Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИВ са известни и с това, че намаляват наличието на вода и влошават качеството на почвите.
Czech[cs]
Je rovněž známo, že invazivní druhy snižují dostupnost vody a zhoršují jakost půdy.
Danish[da]
IS vides også at mindske vandtilgængeligheden og medføre jordforringelse.
German[de]
Es sind auch invasive Arten bekannt, die die Wasserknappheit fördern und zur Bodendegradation beitragen.
Greek[el]
Είναι επίσης γνωστό ότι τα ΧΕ ελαττώνουν το διαθέσιμο νερό και υποβαθμίζουν το έδαφος.
English[en]
IS are also known to decrease water availability and to cause land degradation.
Spanish[es]
Se sabe, además, que las especies invasoras reducen la disponibilidad de agua y degradan el suelo.
Estonian[et]
Sissetungivad liigid on tuntud ka veevarude kättesaadavuse ning maapinna kvaliteedi halvendajatena.
Finnish[fi]
Haitallisten vieraslajien tiedetään myös heikentävän veden saatavuutta ja huonontavan maaperää.
French[fr]
On sait également que les EE raréfient l'eau disponible et entraînent une dégradation des sols.
Hungarian[hu]
Egyes invazív fajok emellett csökkentik a rendelkezésre álló vízkészleteket és a talaj minőségének romlásához vezetnek.
Italian[it]
È noto inoltre che le SI incidono negativamente sulla disponibilità di risorse idriche e causano il degrado del suolo.
Lithuanian[lt]
Taip pat žinoma, kad IR mažina vandens telkinių prieinamumą ir yra dirvožemio degradacijos priežastis.
Latvian[lv]
Ir arī zināms, ka IS samazina ūdens pieejamību un izraisa zemes degradāciju.
Maltese[mt]
L-IS huma magħrufa wkoll li jnaqqsu d-disponibbiltà tal-ilma u li jikkawżaw id-degradazzjoni tal-art.
Dutch[nl]
Soms kunnen IS ook de beschikbaarheid van water verminderen en de bodemkwaliteit nadelig beïnvloeden.
Polish[pl]
Powszechnie wiadomo, że gatunki inwazyjne wpływają na zmniejszenie dostępności wody i powodują degradację gleby.
Portuguese[pt]
Sabe-se também que as espécies invasivas reduzem a disponibilidade de água e contribuem para a degradação dos solos.
Romanian[ro]
Se știe, de asemenea, că SI pot reduce disponibilitatea surselor de apă și pot provoca degradarea solului.
Slovak[sk]
O ID je tiež známe, že znižujú zásoby vody a spôsobujú znehodnocovanie pôdy.
Slovenian[sl]
Znano je tudi, da mnoge invazivne vrste zmanjšujejo razpoložljivost vode in povzročajo degradacijo tal.
Swedish[sv]
Det är också känt att de invaderande arterna minskar vattentillgången och orsakar markförstöring.