Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ الحجز على سيارتكما بسبب إعاقة تنظيف الشارع.
Bosnian[bs]
Vasa vozila je odneo pauk zbog ometanja ulicnog cistaca.
Czech[cs]
Vaše auta byla odtažena z důvodu překážení každotýdennímu čištění vozovky.
German[de]
Ihre Fahrzeuge sind abgeschleppt worden, weil sie die Straßenreinigung behinderten.
Greek[el]
Τα οχήματα σας κατα - σχέθηκαν για παρακώληση ενός δημοτικού οχήματος καθαρισμού.
English[en]
Your vehicles were just brought in for obstructing a street cleaner.
Spanish[es]
Trajimos sus vehículos por obstruir a un barrendero.
French[fr]
Vos véhicules ont été emmenés à la fourrière, car ils bloquaient la circulation.
Croatian[hr]
Vaša vozila smo odveli zbog ometanja prometa.
Hungarian[hu]
Chloe Sullivan, James Olsen, az autójuk útját állta az úttisztítónak.
Indonesian[id]
Kendaraan kalian baru saja diangkut karena menghalangi pembersih jalan.
Italian[it]
Le vostre auto sono appena state rimosse per ostacolo al transito veicoli della nettezza urbana.
Dutch[nl]
Jullie wagens zijn net binnengebracht voor obstructie van de straatveger.
Portuguese[pt]
Os vossos veículos foram rebocados por estarem a obstruir um limpador de rua.
Romanian[ro]
Vehiculele au fost ridicate pentru obstrucţionarea unei străzi.
Russian[ru]
Ваш автомобиль был эвакуирован, чтобы убрать улицу.
Slovenian[sl]
Vajini vozili sta bili ravno pripeljani za oviranje čistilnega vozila.
Serbian[sr]
Vaša vozila smo odveli zbog ometanja prometa.
Thai[th]
เน เธ เธทเน เธญเธ เธ เธฒเธ เธ เธธเธ เธ เธญเธ เธ เธงเธฒเธ เธ เธฒเธฃเธ เธฃเธฒเธ เธฃเธญเธขเธนเน เธ เธฃเธฑเธ