Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам напредъка, но нали искаме клиентите да се редят на опашка.
Czech[cs]
Vidím zlepšení... ale my chceme vidět zákazníky čekat ve frontě.
Greek[el]
Εγώ διακρίνω βελτίωση... αλλά εμείς θέλουμε πελάτες, που να περιμένουν στην ουρά γι'αυτά.
English[en]
I see improvements... but we want customers to queue up for them.
Spanish[es]
Veo progresos... pero queremos clientes que hagan cola por esto.
French[fr]
On sait tout ça... mais on veut que les clients viennent en masse.
Hebrew[he]
יש שיפור... אבל אנחנו רוצים שהלקוחות יתפמפמו בתור למאכל הזה.
Hungarian[hu]
Látom a fejlődést... de mi azt akarjuk, hogy a vevők sorba álljanak érte.
Italian[it]
Si, ci sono stati miglioramenti... ma noi vogliamo una coda interminabile di clienti.
Polish[pl]
Czuję różnicę, ale chodzi o to by klienci tłoczyli się w kolejce do jej restauracji.
Portuguese[pt]
Vejo progresso... mas queremos clientes que façam fila por isso.
Romanian[ro]
Observ îmbunătăţiri... dar vrem clienţi care să stea la coadă pentru ei.
Russian[ru]
Я вижу улучшения, но нам нужны клиенты, стоящие в очереди.
Serbian[sr]
Ja primećujem, izvestan napredak... ali mi želimo da mušterije, ovde čekaju u redu.
Turkish[tr]
? İyiye gittiğinin farkındayım ama hedefimiz müşterilerin uzun sıralar oluşturması.