Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
От задействането на шамандурите в #: # ч. не е имало отчетлив модел
Greek[el]
Από τις #: # πμ που εντοπίστηκε, δεν υπάρχει διακριτό μοτίβο
English[en]
Ever since the buoy triggered at #: # a. m., there' s been no discernible pattern
Spanish[es]
Desde que la boya se activó a las #: # de la mañana, no ha habido un patrón perceptible
French[fr]
Et depuis que la balise s' est déclenchée à #h du matin, il n' y a pas d' itinéraire perceptible
Hebrew[he]
מאז שהמצופים הופעלו בחמש. בבוקר, לא הייתה תבנית קבועה
Hungarian[hu]
Amióta a bója jelzett reggel ötkor, nincs megfigyelhető minta
Dutch[nl]
Sinds de boei activeerde kunnen er geen duidelijke patronen meer onderscheiden worden
Romanian[ro]
Din momentul activării balizei la #: # dimineaţă, nu există un tipar clar
Serbian[sr]
Sve otkad su se jutros plutače upalile, nismo imali konzistentan uzorak
Turkish[tr]
Şamandıra sabaha karşı #' te harekete geçtiğinden beri...... fark edilebilir bir şablon oluşmadı