Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„„Riso Nano Vialone Veronese“ се предлага на пазара в опаковки, допустими съгласно действащото законодателство.“
Czech[cs]
„‚Riso Nano Vialone Veronese‘ se uvádí na trh v obalech povolených platnými právními předpisy.“
Danish[da]
»»Riso Nano Vialone Veronese« markedsføres i den emballage, der er tilladt efter gældende lovgivning.«
German[de]
„‚Riso Nano Vialone Veronese‘ wird in Verpackungen in den Verkehr gebracht, die nach geltendem Recht zulässig sind.“
Greek[el]
«Το προϊόν “Riso Nano Vialone Veronese” διατίθεται προς κατανάλωση σε συσκευασία που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία.»
English[en]
‘“Riso Nano Vialone Veronese” is released for consumption in packaging permitted by current legislation.’
Spanish[es]
«El “Riso Nano Vialone Veronese” se despacha al consumo en envases permitidos por la legislación vigente.»
Estonian[et]
„„Riso Nano Vialone Veronese“ lastakse vabasse ringlusse praegu kehtivate õigusaktidega lubatud pakendis.“
Finnish[fi]
”Riso Nano Vialone Veronese saatetaan kulutukseen voimassa olevan lainsäädännön sallimissa pakkauksissa.”
French[fr]
«Le “Riso Nano Vialone Veronese” est mis à la consommation en utilisant des emballages autorisés par la législation en vigueur.»
Croatian[hr]
„Riža ‚Riso Nano Vialone Veronese’ pušta se u prodaju u pakiranjima koja su u skladu s važećim zakonodavstvom.”
Hungarian[hu]
„A »Riso Nano Vialone Veronese« a hatályos jogszabályok által engedélyezett csomagolásban kerül forgalomba.”
Italian[it]
«Il Riso Nano Vialone Veronese viene immesso al consumo utilizzando contenitori ammessi dalla normativa vigente.»
Lithuanian[lt]
„Ryžiai „Riso Nano Vialone Veronese“ pateikiami vartoti pagal galiojančius teisės aktus leidžiamose pakuotėse.“
Latvian[lv]
“Ar “Riso Nano Vialone Veronese” apzīmētos produktus nodod patēriņam iepakojumā, kas atļauts spēkā esošajos tiesību aktos.”
Maltese[mt]
“Ir-‘Riso Nano Vialone Veronese’ jiġi rilaxxat għall-konsum f’imballaġġ permess mil-leġiżlazzjoni attwali.”
Dutch[nl]
“De “Riso Nano Vialone Veronese” wordt in de handel gebracht in verpakkingen die volgens de huidige wetgeving zijn toegestaan.”
Polish[pl]
„Ryż »Riso Nano Vialone Veronese« jest wprowadzany do obrotu w opakowaniach dopuszczonych do użytku na mocy obowiązujących przepisów”.
Portuguese[pt]
«O arroz “Riso Nano Vialone Veronese” é introduzido no consumo em embalagens permitidas pela legislação em vigor.»
Romanian[ro]
„«Riso Nano Vialone Veronese» este comercializat pentru consum în ambalaje autorizate de legislația în vigoare.”
Slovak[sk]
„Balenia výrobku ‚Riso Nano Vialone Veronese‘, ktoré sa majú uviesť na trh, musia byť vyrobené z materiálu povoleného v platných právnych predpisoch.“
Slovenian[sl]
„Riž ‚Riso Nano Vialone Veronese‘ se da na trg v embalaži, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja.“
Swedish[sv]
”’Riso Nano Vialone Veronese’ ska släppas för konsumtion i förpackningar som är tillåtna enligt gällande lagstiftning.”