Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك ليس أوه ، لا جيد
Czech[cs]
To není dobré " to ne ".
Danish[da]
Det var ikke et godt " Nej ".
German[de]
Das ist kein gutes " oh, nein ".
Greek[el]
Δεν ακούστηκε καλό.
English[en]
That is not a good " oh, no. "
Spanish[es]
Ese " Oh, no " no ha sonado bien.
Persian[fa]
اين يکي " اوه ، نه " خوبي نبود
Finnish[fi]
Ei kuulosta hyvältä.
French[fr]
Ce " oh, non " ne sent pas bon.
Hebrew[he]
זה לא " אוי לא " טוב.
Croatian[hr]
To nije dobro " Oh, ne. "
Hungarian[hu]
Ide nem elég egy " Jaj, ne "!
Indonesian[id]
Itu " oh, tidak " yang tidak bagus.
Italian[it]
Quel " oh, no " non e'per niente un buon segno.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe bra " å nei ".
Dutch[nl]
Dat is geen goeie, o, nee.
Polish[pl]
To nie było dobre " o nie ".
Portuguese[pt]
Isso não pode ser um bom " Oh não! ".
Russian[ru]
Не нравится мне это - " о, нет ".
Slovenian[sl]
To ni dober ne.
Serbian[sr]
To nije dobar " O, ne ".
Swedish[sv]
Det är inte bra " åh, nej. "
Turkish[tr]
Güzel bir " hayır " a benzemiyor o.