Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذا وُضع على الزلاَّجة يصير خبير تزلُّج.
Czech[cs]
Když ho postaví na lyže, stane se z něho obratný lyžař.
Danish[da]
Giver man dem et par ski på, vil de blive dygtige skiløbere.
German[de]
Stellt man es auf Skier, so wird es ein guter Skiläufer.
Greek[el]
Του φοράνε τα σκι, γίνεται επιδέξιος σκιέρ.
English[en]
Put on skis, it becomes an expert skier.
Spanish[es]
Si se le hace esquiar, llegará a ser un buen esquiador.
Finnish[fi]
Kun hänelle pannaan sukset jalkaan, hänestä tulee taitava hiihtäjä.
French[fr]
Si on lui chausse des skis, il devient un excellent skieur.
Croatian[hr]
Ako mu stavite skije, ono postaje stručni skijaš.
Indonesian[id]
Kenakan sepatu ski, maka ia akan menjadi ahli bermain ski.
Icelandic[is]
Séu sett undir þau skíði ná þau afbragðstökum á skíðaíþróttinni.
Italian[it]
Infilategli un paio di sci e diverrà un abile sciatore.
Japanese[ja]
スキーを履かせれば,スキーが上手になります。
Korean[ko]
스키를 타게 해주면, 노련한 스키어가 된다.
Malayalam[ml]
സ്കീ പരിശീലിക്കുക, അത് ഒരു സ്കീ വിദഗ്ദ്ധനായിത്തീരുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det får ski på bena, blir det en god skiløper.
Dutch[nl]
Zet het op skietjes en het wordt een bedreven skiër.
Polish[pl]
Gdy się je uczy jazdy na nartach, staje się dobrym narciarzem.
Portuguese[pt]
Colocado sobre esquis, torna-se esquiador perito.
Russian[ru]
Ставят его на лыжи, он будет хорошим лыжником.
Slovenian[sl]
Postavimo ga na smuči in tako zraste v dobrega smučarja.
Shona[sn]
Akaiswa pamuti wokutserendendeka nawo, iye anova nyanzvi yokutserendendeka.
Swedish[sv]
Sätt på det lilla barnet ett par skidor, och det blir en skicklig skidåkare.
Tamil[ta]
பனிநடைக் கட்டையிட்டுப் பழக்கினால், திறம்பட்ட பனிநடையாளராக ஆகிறது.
Tagalog[tl]
Suotan mo ito ng skis, at ito’y nagiging ekspertong skier.
Tahitian[ty]
Ia oomohia ’tu i te tiaa faaheeraa i nia i te hiona, e riro oia ei taata faahee aravihi roa.
Chinese[zh]
让他穿滑雪鞋,他会成为滑雪专家。