Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за въвеждане оказват въздействие върху бюджетите на НСИ и, следователно, косвено и върху националните бюджети.
Czech[cs]
Náklady na provedení mají dopad na rozpočet národních statistických úřadů, a tím nepřímo na národní rozpočty.
Danish[da]
Implementeringsomkostningerne har konsekvenser for NSI'ernes budgetter og derfor indirekte på de nationale budgetter.
German[de]
Die Umsetzungskosten wirken sich auf den Haushalt der NSÄ, und somit indirekt auch auf die nationalen Haushalte aus.
Greek[el]
Το κόστος εφαρμογής έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό των ΕΣΥ και, ως εκ τούτου, έμμεσα στους εθνικούς προϋπολογισμούς.
English[en]
The implementation costs have an impact on the budget of NSIs, and therefore indirectly on national budgets.
Spanish[es]
Los costes de ejecución tienen un impacto importante en el presupuesto de los INE y, por tanto, indirectamente en los presupuestos nacionales.
Estonian[et]
Rakenduskulud avaldavad mõju riiklike statistikaametite eelarvele ja seega kaudselt ka riigieelarvetele.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanokustannuksilla on vaikutus kansallisten tilastolaitosten talousarvioon ja tätä kautta epäsuorasti kansallisiin talousarvioihin.
French[fr]
Les coûts de mise en œuvre ont une incidence sur le budget des INS et donc, indirectement, sur les budgets nationaux.
Irish[ga]
Beidh tionchar ag na costais cur chun feidhme ar bhuiséad na ISNanna agus, dá réir sin, ar bhuiséid náisiúnta ar bhealach indíreach.
Croatian[hr]
Troškovi provedbe utječu na proračun nacionalnih zavoda za statistiku, a time neizravno i na nacionalne proračune.
Hungarian[hu]
A megvalósítási költségek hatást gyakorolnak a nemzeti statisztikai hivatalok költségvetésére, így közvetve a nemzeti költségvetésekre is.
Italian[it]
I costi di attuazione hanno un effetto sul bilancio degli INS e quindi indirettamente sui bilanci nazionali.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo sąnaudos paveiks NSI biudžetus, todėl netiesiogiai paveiks ir nacionalinius biudžetus.
Latvian[lv]
Īstenošanas izmaksas ietekmē VSI budžetu un tādējādi — netieši valstu budžetu.
Maltese[mt]
L-ispejjeż ta' implimentazzjoni għandhom impatt fuq il-baġit tal-NSIs, u għalhekk indirettament fuq il-baġits nazzjonali.
Dutch[nl]
De implementatiekosten hebben gevolgen voor de begroting van de nationale instituten voor de statistiek, en dus indirect ook voor de nationale begrotingen.
Polish[pl]
Koszty wdrażania mają wpływ na budżety krajowych urzędów statystycznych, a zatem pośrednio na budżety krajowe.
Portuguese[pt]
Os custos de execução têm repercussões no orçamento dos INE e, por conseguinte, incidem indiretamente nos orçamentos nacionais.
Romanian[ro]
Costurile de punere în aplicare au un impact asupra bugetelor institutelor naționale de statistică și, prin urmare, indirect asupra bugetelor naționale.
Slovak[sk]
Náklady na vykonávanie majú vplyv na rozpočet národných štatistických úradov, a teda nepriamo aj na rozpočty členských štátov.
Slovenian[sl]
Stroški izvajanja vplivajo na proračun NSU in s tem neposredno na nacionalne proračune.
Swedish[sv]
Genomförandekostnaderna påverkar de nationella statistikbyråernas budgetar och därmed indirekt medlemsstaternas budgetar.