Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като показания или свидетелски документ.
Bosnian[bs]
U obliku iskaza ili radnog lista.
Czech[cs]
Jako jistý depozit a nebo manipulační prostředek.
German[de]
Eidesstattlich, in richterlicher Verwahrung.
Greek[el]
Μυστική Κατάθεση ή Ένορκη Έγγραφη Δήλωση.
English[en]
As in deposition or handlers sheet.
Spanish[es]
Una deposición, una declaración jurada.
Estonian[et]
Kuhu kuuluvad tunnistaja või ametniku paberid.
Finnish[fi]
Eli kuin kuulustelu tai vastaava.
French[fr]
Autrement dit, une déposition ou " bon d'expédition ".
Hebrew[he]
כלומר: תצהיר, או דו " ח מפעיל.
Croatian[hr]
To je poput iskaza.
Hungarian[hu]
Megállapodás az ügyészséggel.
Indonesian[id]
Seperti dalam kesaksian atau lembaran pemegang.
Icelandic[is]
Ūađ er nokkurs konar vitnisburđur ūinn.
Italian[it]
Come una deposizione, una dichiarazione giurata.
Macedonian[mk]
Депониран во архивата како писмено сведоштво.
Norwegian[nb]
En vitneforklaring.
Dutch[nl]
Als in depositie van een handelaarsblad.
Polish[pl]
Zawartego w zeznaniu lub arkuszu doradcy.
Portuguese[pt]
É o depoimento por escrito do informante.
Romanian[ro]
Cum ar fi o mărturie sau declaraţie pe proprie răspundere.
Russian[ru]
То есть, письменные показания или приобщение к материалам дела.
Slovak[sk]
Ako istý depozit alebo manipulačný prostriedok.
Slovenian[sl]
V arhivu kot pismeni dokaz.
Albanian[sq]
Si në rastin e letrës së dëshmisë apo mbajtësit.
Serbian[sr]
Deponirati u arhiv kao pismeno svjedočanstvo.
Swedish[sv]
Som i deposition eller rådgivarark.
Turkish[tr]
Yazılı ifade ya anlaşma belgesinde olduğu gibi.