Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
4–6. (ሀ) በኮረዳነት ወቅት የሚጀምረው “በሴቶች የሚደርስ ግዳጅ” ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٤-٦ (أ) اية «عادة للنساء» تبتدئ في فترة المراهقة؟
Czech[cs]
4–6. (a) Co se objeví během dospívání, co je ‚obvyklé u žen‘?
Danish[da]
4-6. (a) Hvad mente Rakel med at det gik hende „på kvinders vis“?
German[de]
4—6. (a) Was ist „das bei Frauen Übliche“, das während der Reifezeit eintritt?
Greek[el]
4-6. (α) Τι αρχίζει στην εφηβική ηλικία της γυναίκας;
English[en]
4-6. (a) What “customary thing with women” begins during adolescence?
Spanish[es]
4-6. (a) ¿Qué cosa “que es común entre las mujeres” empieza durante la adolescencia?
Finnish[fi]
4–6. a) Mikä ’tavanomainen seikka naisilla’ alkaa nuoruusiän aikana?
French[fr]
4-6. a) Quelle chose ‘coutumière aux femmes’ commence à se produire chez une fillette?
Gun[guw]
4-6. (a) Etẹwẹ yin “zinzán yọnnu lẹ tọn” he nọ bẹjẹeji to aflanmẹ-whenu?
Indonesian[id]
4-6. (a) ”Adat perempuan” apa yang mulai selama masa remaja?
Italian[it]
4-6. (a) Nell’adolescenza quale “consueta cosa delle donne” ha inizio?
Japanese[ja]
4‐6 (イ)思春期に始まる「女の常の事」とは何ですか。
Malagasy[mg]
4-6. a) “Fombam-behivavy” manao ahoana no manomboka miseho eo amin’ny ankizivavy iray?
Malayalam[ml]
4-6. (എ) താരുണ്യത്തിൽ “സ്ത്രീകൾക്കു പതിവുളള” എന്താണാരംഭിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
4—6. a) Hvilken prosess begynner i pubertetsalderen?
Dutch[nl]
4-6. (a) Wat is dat „wat voor vrouwen gewoon is”, dat tijdens de puberteit begint?
Polish[pl]
4-6. (a) Na czym polega „kobieca przypadłość”, która zaczyna występować w okresie pokwitania?
Portuguese[pt]
4-6. (a) Que “coisa costumeira das mulheres” começa na adolescência?
Romanian[ro]
4–6. (a) Ce „lucruri obişnuite la femei“ încep în timpul adolescenţei?
Slovenian[sl]
4–6. a) Kaj je »ženska navada«, ki nastopi v času dozorevanja?
Samoan[sm]
4-6. (a) O le ā le “tu masani i fafine” e amata i le vaitaimi o le talavou (adolescence)?
Serbian[sr]
4–6. Šta je to „što u žena biva“ a što se javlja u vreme sazrevanja?
Swedish[sv]
4—6. a) Vad för något, som hör kvinnan till, börjar under ungdomstiden?
Chinese[zh]
4-6.( 甲)在青春期间有什么“女人惯事”开始发生?