Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن دعونا ننظر على إحصائية قمت بها على الأنترنت.
Czech[cs]
Koneckonců, je to legrační kreslený vtip, ale podívejte se na můj internetový průzkum.
German[de]
An sich ist er das auch, aber unsere Onlineumfrage brachte das hier zu Tage:
Greek[el]
Φαίνεται, κατά κανόνα, ένα αστείο καρτούν, αλλά ας δούμε την έρευνα που έκανα στο διαδύκτιο.
English[en]
In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
Spanish[es]
En general, parece ser una caricatura divertida, pero veamos la encuesta en línea que hice.
French[fr]
Globalement, il semble que ce soit un dessin drôle, mais regardons l'étude en ligne que j'ai faite.
Italian[it]
In generale, questa sembra una vignetta divertente, ma guardiamo al sondaggio che ho fatto online.
Korean[ko]
하지만 제가 실시한 온라인 설문 조사를 보세요.
Lithuanian[lt]
Na, tai atrodo juokinga karikatūra, bet pažiūrėkim į mano padarytą internetinę apklausą.
Dutch[nl]
Dit lijkt wel een grappige cartoon, maar kijk eens naar mijn online- enquête.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, ten rysunek wydaje się zabawny, ale spójrzmy na wyniki internetowej ankiety.
Portuguese[pt]
Parece um cartune engraçado, mas vejamos a pesquisa " online " que eu fiz.
Romanian[ro]
În general, pare a fi o caricatură amuzantă, dar să vedem sondajul meu online.
Russian[ru]
В общем это выглядит забавной карикатурой, но давайте посмотрим, что показал интернет опрос.
Serbian[sr]
Uopšteno izgleda kao komičan strip, ali pogledajmo onlajn anketu koju sam uradio.
Turkish[tr]
Genel olarak, bu komik bir karikatür gibi, ama internet üzerinden yaptığım ankete bir bakalım.
Ukrainian[uk]
Ця карикатура здебільшого змушує усміхатися, але ось он- лайн дослідження, яке я зробив.
Vietnamese[vi]
Xem ra, nó có vẻ là mẩu tranh hài, nhưng hãy xem kết quả cuộc khảo sát trực tuyển tôi đã làm.