Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Løftet om fremtidig høring og konsekvensberegninger hilses velkomment, men det må ikke være en undskyldning for ikke at gøre noget.
German[de]
Die Zusage von künftigen Konsultationen und Machbarkeitsstudien ist begrüßenswert, aber dies sollte kein Vorwand sein, nichts zu tun.
English[en]
The promise of future consultation and feasibility studies is to be welcomed, but this should not be an excuse for doing nothing.
Spanish[es]
La promesa de una consulta futura y estudios de viabilidad merece una buena acogida, pero no debe servir de excusa para no hacer nada.
Finnish[fi]
Lupausta tulevasta kuulemismenettelystä ja toteutettavuuden tutkimisesta on pidettävä myönteisenä, mutta se ei saisi olla tekosyynä asioiden jättämiselle silleen.
French[fr]
La promesse d'une prochaine consultation et d'études de faisabilité doit être saluée, mais cela ne devrait pas être une excuse pour ne rien faire.
Italian[it]
La promessa di consultazioni e studi di fattibilità futuri merita ogni plauso, però non deve essere un pretesto per non fare nulla.
Dutch[nl]
De belofte van toekomstige raadpleging en haalbaarheidsstudies is een stap in de goede richting, maar mag geen excuus zijn voor daadloosheid.
Portuguese[pt]
A promessa de iniciar um processo de consulta, bem como estudos de viabilidade, deverá ser acolhida com satisfação, mas não deverá servir de desculpa para a inacção.
Swedish[sv]
Löftet om framtida samråd och genomförbarhetsstudier bör välkomnas, men detta skall inte utnyttjas som en ursäkt för fullständig passivitet.