Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Anser Rådet denne retlige undersøgelse og dens mulige konsekvenser for at være i overensstemmelse med Københavnskriterierne?
German[de]
Stehen diese gerichtliche Untersuchung und ihre möglichen Folgen nach Ansicht des Rates in Einklang mit den Kriterien von Kopenhagen?
Greek[el]
Κατά τη γνώμη του Συμβουλίου, η εν λόγω δικαστική έρευνα και οι ενδεχόμενες επιπτώσεις της είναι συμβατές με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης;
English[en]
Does the Council regard this judicial investigation and its possible consequences as in accordance with the Copenhagen criteria?
Spanish[es]
¿Considera el Consejo que esta investigación judicial es conforme con los criterios de Copenhague?
Finnish[fi]
Onko tämä rikostutkinta ja sen mahdolliset vaikutukset neuvoston mielestä yhteensopivia Kööpenhaminan kriteereiden kanssa?
French[fr]
De l'avis du Conseil, cette enquête judiciaire et ses éventuelles conséquences sont‐elles compatibles avec les critères de Copenhague?
Italian[it]
Reputa il Consiglio questa istruttoria e le sue possibili conseguenze conformi ai criteri di Copenaghen?
Dutch[nl]
Acht de Raad dit gerechtelijk onderzoek en zijn mogelijke gevolgen in overeenstemming met de criteria van Kopenhagen?
Portuguese[pt]
Considera o Conselho que o referido inquérito judicial e as suas possíveis consequências estão de acordo com os critérios de Copenhaga?
Swedish[sv]
Anser rådet att detta är en rättsligt korrekt utredning och står den eventuella påföljden i överensstämmelse med Köpenhamnskriterierna?