Besonderhede van voorbeeld: 8122441499623896917

Bulgarian

Може да има и свят, където са се научили да живеят с планетата, а не върху нея.

Czech

Možná, že existuje i svět, s kterým vši žijí v souznění.

German

Vielleicht gibts es sogar eine Welt, wo sie gelernt haben mit dem Planeten zu leben und nicht nur auf ihm.

Greek

Ίσως να υπάρχει και κάποιος Κόσμος όπου θα έχουν μάθει να ζουν ΜΕ τον πλανήτη, αντί απλά πάνω σ'αυτόν.

English

Maybe there's even a world where they've learned to live with the planet instead of just on it.

Spanish

Quizá haya incluso un mundo que haya aprendido a convivir con su planeta... en lugar de poseerlo.

Estonian

Võib-olla mõnes maailmas elavad nad lausa koos planeediga

French

Peut-être même un monde où ils ont appris à vivre avec la planète, et pas simplement dessus.

Hebrew

אולי אף קיים עולם בו למדו התושבים לחיות עם העולם זה לצד זה, במקום להשתלט עליו.

Croatian

Možda čak postoji svijet gdje su naučili da žive sa planetom... a ne samo na njoj.

Hungarian

Talán van egy világ, amellyel megtanultak együtt élni, ahelyett, hogy csupán rajta élnének.

Macedonian

Можеби има дури и свет каде што научиле да живеат заедно со планетата наместо само на неа.

Polish

Może jest świat, z którym żyją w zgodzie, a nie tylko na nim.

Portuguese

Talvez exista até um mundo em que aprenderam a viver com o planeta... ao invés de apenas nele.

Russian

Может, даже есть мир, где они научились жить с планетой, а не просто на ней.

Serbian

Možda čak postoji svet gde su naučili da žive sa planetom... a ne samo na njoj.

Turkish

Belki de gezegenin üzerinde değil, gezegenle birlikte yaşanılan dünyalar vardır.