Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сваля записа и ще видя крадеца.
Bosnian[bs]
Pregledaću snimak i otkriću tog KS-a.
Czech[cs]
Stáhnu si záznamy a identifikuju toho hajzlíka.
German[de]
Ich werde mir das Filmmaterial runterladen... und dann diesen Mistkerl identifizieren.
English[en]
I'm gonna download the footage and I.D. this S.O.B.
Spanish[es]
Voy a descargarme las imágenes e identificar al HDP.
Estonian[et]
Ma laadin alla materjali ja tuvastan selle hoorapoja.
French[fr]
Je vais télécharger les images et identifier cet enfoiré.
Croatian[hr]
Pregledat ću snimku i otkriti tog kurvinog sina.
Hungarian[hu]
Letöltöm a felvételt, és beazonosítom a rohadékokat!
Italian[it]
Scarichero'il filmato e identifichero'questo figlio di buona donna.
Dutch[nl]
Ik ga de opnames downloaden en deze flikker identificeren.
Portuguese[pt]
Vou descarregar as imagens e identificar o filho da mãe.
Romanian[ro]
Voi descărca imaginile şi-l identific pe ticălos.
Russian[ru]
Сейчас скачаю отснятое, и узнаю, что за сукин сын.
Serbian[sr]
Pregledaću snimak i otkriću tog KS-a.
Swedish[sv]
Jag ska granska det och sätta dit honom.
Turkish[tr]
Kayıtları indirip bu şerefsizin kimliğini tespit edeceğim.