Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتلخص العنصر الأساسي في هذه الإستراتيجية في قرار بوش بتكثيف وتصعيد القتال ضد أكثر ميليشيات العراق قوة، جيش المهدي.
Czech[cs]
Jádrem nové strategie je Bushovo rozhodnutí přenést boj přímo na nejmocnější iráckou milici, Mahdího armádu.
German[de]
Im Mittelpunkt der neuen Strategie steht Bushs Entscheidung, den direkten Kampf mit der mächtigsten Miliz im Irak zu suchen: der Mahdi-Armee.
English[en]
At the heart of the new strategy is Bush’s decision to take the fight directly to Iraq’s most powerful militia, the Mahdi Army.
Spanish[es]
En el centro de la nueva estrategia de Bush está la decisión de conducir la lucha directamente hacia la milicia más poderosa de Iraq, el ejército Mahdi.
French[fr]
La décision au cœur de la nouvelle stratégie de Bush est de combattre directement la plus puissante milice irakienne, l’armée du Mahdi.
Russian[ru]
В основе новой стратегии лежит решение Буша начать борьбу с самой могущественной военизированной группировкой Ирака – «Армией Махди».
Chinese[zh]
新策略的核心是布什决定直接对伊拉克最强的民兵部队救世军宣战。