Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا سار الامر, شارلي كان بالحانة, انا كنت بالمحطة
Bulgarian[bg]
Ако се разчуе, Чарли е бил в бара, а аз на бензиностанцията.
Czech[cs]
Až přijdu tak půjdu s Charlem na benzinku.
Danish[da]
Hvis det kommer på tale, var Charlie på baren og jeg var på benzin tanken.
German[de]
Für eventuelle Fragen saß Charlie an der Bar und ich war bei der Tankstelle.
English[en]
If it comes up, Charlie was at the bar, I was at the gas station.
Spanish[es]
Así, si sale, Charlie estaba en el bar y yo estaba en la gasolinera.
Estonian[et]
Kui tuleb jutuks, Charlie oli baaris, Mina bensiinijaamas.
Finnish[fi]
Jos jotain tulee esiin, Charlie oli baarissa, minä olin huoltoasemalla.
French[fr]
Comme ça, Charlie est au bar, je suis à la station.
Hebrew[he]
אם הנושא עולה, צ'ארלי היה בבר, אני הייתי בתחנת הדלק.
Croatian[hr]
Ako bude problema, Charlie je bio u baru, a ja na pumpi.
Hungarian[hu]
Ha gáz lenne, Charlie a bárban volt, én meg a benzin kútnál.
Italian[it]
Se viene fuori qualcosa, Charlie era al bar, io a far benzina.
Dutch[nl]
Als het zo ter sprake komt, was Charlie in de bar, en ik was bij de benzine pomp.
Polish[pl]
I wyjdzie na to, że Charlie był w barze, a ja na stacji.
Portuguese[pt]
Se der certo, Charlie estará no bar, e eu estarei no posto de gasolina.
Romanian[ro]
Şi dacă întreabă careva, Charlie era la bar, şi eu eram la benzinărie.
Slovenian[sl]
Če bo treba priznati, je bil Charlie v baru, jaz pa na bencinski.
Serbian[sr]
Ako bude problema, Čarli je bio u baru, a ja na pumpi.
Swedish[sv]
Kommer det på tal, så var Charlie på baren, jag var på bensinstationen.