Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за щанцоване, пресоване, изтегляне, натискане и завъртане от стомана и цветни метали, горепосочените части като полуфабрикати
Czech[cs]
Výlisky, výtažky, výtlačky, protlačené a soustružené díly z oceli a barevného kovu, všechno výše uvedené zboží, také jako polotovary
Danish[da]
Stansnings-, presnings-, træknings-, tryknings-, stræktryknings- og drejningsdele af stål og uædle metaller (undtagen jern), samtlige førnævnte varer som halvfabrikata
German[de]
Stanz-, Preß-, Zieh-, Drück-, Streckdrück- und Drehteile aus Stahl und Buntmetall, sämtliche vorgenannten Waren als Halbfabrikate
Greek[el]
Μέρη από χάλυβα και από διάφορα μέταλλα, κατασκευασμένα με διάτρηση με πίεση, με συμπίεση, εφελκυσμό, πίεση, γραμμική πίεση και με περιστροφή, όλα τα προαναφερθέντα είδη ημικατεργασμένα
English[en]
Stampings, compression pieces, drawn, pressed, stretch-spun and turned parts of steel and nonferrous metal, all the aforesaid goods being semi-finished goods
Spanish[es]
Piezas troqueladas, de prensa, embutidas, extruidas, obtenidas por extrusión inversa y torneadas, de acero y metales pesados, todos estos artículos como semiproductos
Estonian[et]
Terasest ja värvilistest metallidest stantsitud, pressitud, sügavtõmmatud, väljasurutud, tõmbe-väljasurutud ja treitud osad, kõik eelnimetatud kaubad pooltoodetena
Finnish[fi]
Teräksestä ja ei-rautametallista valmistetut meisto-, puristus-, veto-, paino- ja puristussorvausosat ja sorvaustyökappaleet, kaikki edellä mainitut tuotteet puolivalmisteina
French[fr]
Pièces embouties, pressées, tirées, imprimées, étirées et tournées en acier et en métal lourd non ferreux, ces articles se présentant comme des produits semi-finis
Hungarian[hu]
Stancolt, préselt, húzott, nyomott, szakasznyomott és esztergált elemek acélből és színesfémből, az összes fent nevezett termék félkész termék formájában is
Italian[it]
Pezzi stampati a compressione, pezzi imbutiti, pezzi imbutiti al tornio, pezzi ottenuti tramite fluotornitura e pezzi torniti in acciaio e metallo non ferroso, tutti i suddetti prodotti sono semilavorati
Lithuanian[lt]
Štampuotos, presuotos, temptos, spaustos, plotos ir tekintos plieno ir spalvotųjų metalų detalės, visos pirmiau išvardytos prekės kaip pusgaminiai
Latvian[lv]
Štancētas, presētas, vilktas, spiestas, stiepti spiestas un virpotas daļas no tērauda un krāsainā metāla, iepriekš minētās preces kā pusfabrikāti
Maltese[mt]
Partijiet għall-ittimbrar, pressar, tiġbid, stampar, tiġbid u tidwir magħmula mill-azzar u metall li ma fihx il-ħadid, l-oġġetti kollha msemmija qabel anki bħala oġġetti semifabbrikati
Dutch[nl]
Persstampwerk, persstukken, trekstukken, drukstukken, rekdrukstukken en draaionderdelen van staal en non-ferrometaal, alle voornoemde waren als halffabrikaten
Polish[pl]
Części tłoczone, prasowane, ciągnione, wyoblane, zgniatane obrotowo i toczone ze stali i metali kolorowych, wszystkie wyżej wymienione towary jako półprodukty
Portuguese[pt]
Peças cunhadas, estampadas, estiradas, comprimidas, laminadas e torneadas em aço e metais não ferrosos, todos os artigos atrás referidos sob a forma de produtos semiacabados
Romanian[ro]
Piese de ştanţare, presare, extracţie, apăsare, presare şi întindere şi piese strunjite din oţel şi metale colorate, toate bunurile menţionate anterior sub formă de semifabricate
Slovak[sk]
Razené, lisované, ťahané, tlačené, lisované a sústružené diely z ocele a farebných kovov, všetok vymenovaný tovar aj ako polovýrobky
Slovenian[sl]
Izsekani, iztisnjeni, vlečeni, stisnjeni, vtični stisnjeni in struženi deli iz jekla in barvne kovine, vsi prej omenjeni proizvodi kot polproizvodi
Swedish[sv]
Stans-, press-, drag-, tryck-, sträcktrycks- och svarvdelar av stål och ickejärnmetall, samtliga nämnda varor utgörande halvfabrikat