Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Включване на община Кампионе д’Италия и на италианските води на езерото Лугано в митническата територия на Съюза *
Czech[cs]
Zahrnutí italské obce Campione d’Italia a italských vod jezera Lugano do celního území Unie *
Danish[da]
Medtagelse af den italienske kommune Campione d'Italia og den italienske del af Luganosøen i Unionens toldområde *
German[de]
Aufnahme der italienischen Gemeinde Campione d’Italia und des zum italienischen Gebiet gehörenden Teils des Luganer Sees in das Zollgebiet der Union *
Greek[el]
Συμπερίληψη του ιταλικού δήμου Καμπιόνε ντ’ Ιτάλια και των ιταλικών υδάτων της λίμνης του Λουγκάνο στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης *
English[en]
Inclusion of the Italian municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union *
Spanish[es]
Inclusión del municipio italiano de Campione d’Italia y las aguas italianas del Lago de Lugano en el territorio aduanero de la Unión *
Estonian[et]
Itaalia Campione d’Italia haldusüksuse ja Itaaliale kuuluva Lugano järve osa arvamisega liidu tolliterritooriumi hulka *
Finnish[fi]
Italian kunnan Campione d’Italian sekä Luganonjärven Italialle kuuluvien vesialueiden sisällyttäminen unionin tullialueeseen *
French[fr]
Inclusion de la municipalité italienne de Campione d’Italia et des eaux italiennes du lac de Lugano dans le territoire douanier de l’Union *
Croatian[hr]
Uključivanje talijanske općine Campione d’Italia i talijanskih voda Luganskoga jezera u carinsko područje Unije *
Hungarian[hu]
Az olasz Campione d’Italia településnek és a Luganói-tó olaszországi vizeinek bevonása az Unió vámterületébe *
Italian[it]
Inclusione del comune italiano di Campione d'Italia e delle acque nazionali del Lago di Lugano nel territorio doganale dell'Unione *
Lithuanian[lt]
Italijai priklausančios Italijos Kampionės savivaldybės ir Italijai priklausančios Lugano ežero dalies įtraukimas į Sąjungos muitų teritoriją *
Latvian[lv]
Itālijas pašvaldības Kampione d’Italia un Lugano ezera Itālijas ūdeņu iekļaušana Savienības muitas teritorijā *
Maltese[mt]
L-inklużjoni tal-muniċipalità Taljana ta' Campione d'Italia u l-ilmijiet Taljani tal-Lag ta' Lugano fit-territorju doganali tal-Unjoni *
Dutch[nl]
Opname van de Italiaanse gemeente Campione d'Italia en de Italiaanse wateren van het meer van Lugano in het douanegebied van de Unie *
Polish[pl]
Włączenie włoskiej gminy Campione d’Italia oraz włoskich wód jeziora Lugano do obszaru celnego Unii *
Portuguese[pt]
Inclusão do município italiano de Campione d’Italia e das águas italianas do lago de Lugano no território aduaneiro da União *
Romanian[ro]
Includerea comunei italiene Campione d’Italia și a apelor italiene ale lacului Lugano în teritoriul vamal al Uniunii *
Slovak[sk]
Začlenenie talianskej obce Campione ďItalia a talianskych vôd jazera Lugano do colného územia Únie *
Slovenian[sl]
Vključitev italijanske občine Campione d’Italia in italijanskih voda Luganskega jezera v carinsko območje Unije *
Swedish[sv]
Inkludering av den italienska kommunen Campione d’Italia och den italienska delen av Luganosjön i unionens tullområde *