Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ново кюрдско политическо движение, водено от депутатите от бившата Демократическа партия (ДП) Лейла Зана, Орхан Доган, Селим Садък и Хатип Дикле, поиска ПКК да обяви безусловно и безсрочно прекратяване на огъня
Greek[el]
Ένα νέο Κουρδικό πολιτικό κόμμα ο οποίο ηγούνται οι πρώην βουλευτές του Δημοκρατικού Κόμματος (DEP) Λειλά Ζάνα, Ορχάν Ντογκάν, Σελίμ Σαντάκ και Χατίπ Ντίκλε, ζήτησαν από το ΡΚΚ να κηρύξει άνευ όρων και αόριστη ανακωχή
English[en]
A new Kurdish political movement led by former Democracy Party (DEP) deputies Leyla Zana, Orhan Dogan, Selim Sadak and Hatip Dicle has asked the PKK to declare an unconditional and indefinite ceasefire
Croatian[hr]
Novi kurdski politički pokret predvođen bivšim zastupnicima Demokratske stranke (DEP) Leylom Zanom, Orhanom Doganom, Selimom Sadakom i Hatipom Dicleom zatražio je od PKK proglašenje bezuvjetnog primirja na neodređen rok
Macedonian[mk]
Новото курдско политичко движење предводено од поранешните заменици на Демократската партија (ДП), Лејла Зана, Орхан Доган, Селим Садак и Хатип Дикле, побараа од ПКК да прогласи безусловен и неограничен прекин на огнот
Romanian[ro]
O nouă mişcare politică kurdă condusă de foştii deputaţi ai Partidului Democraţiei (DEP) Leyla Zana, Orhan Dogan, Selim Sadak şi Hatip Dicle a cerut PKK să declare un armistiţiu necondiţionat şi nelimitat
Albanian[sq]
Një lëvizje e re politike kurde e kryesuar nga ish deputetët e Partisë Demokratike (DEP), Lejla Zana, Orhan Dogan, Selim Sadak dhe Hatip Diçle i kanë kërkuar PKK armëpushim të papërcaktuar dhe pa kushte
Serbian[sr]
Novi kurdski politički pokret na čelu sa poslanicima bivše Demokratske partije (DEP) Lejlom Zanom, Orhanom Doganom, Selimom Sadakom i Hatipom Dikleom zatražio je od PKK da proglasi bezuslovno primirje na neodređeno vreme
Turkish[tr]
Eski Demokrat Parti (DEP) milletvekilleri Leyla Zana, Orhan Doğan, Selim Sadak ve Hatip Dicle liderliğindeki yeni bir Kürt siyasi hareketi PKK' dan şartsız ve sınırsız ateşkes ilan etmesini istedi