Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 1984 до 2004 г. схемата на квотите не успява да премахне свръхпроизводството (фигура 5).
Czech[cs]
V období let 1984 až 2004 režim kvót nezajistil odstranění nadvýroby (graf 5).
Danish[da]
Fra 1984 til 2004 lykkedes det ikke at eliminere overproduktionen ved hjælp af kvoteordningen (jf. figur 5).
German[de]
Während der Jahre 1984 bis 2004 hat die Quotenregelung die Überproduktion nicht beseitigt (Abbildung 5).
Greek[el]
Από το 1984 έως το 2004, το καθεστώς των ποσοστώσεων δεν έθεσε τέλος στην πλεονασματική παραγωγή (γραφική απεικόνιση 5).
English[en]
From 1984 to 2004 the quota regime did not put an end to overproduction (Figure 5).
Spanish[es]
De 1984 a 2004, el régimen de las cuotas no ha hecho desaparecer el exceso de producción (gráfico 5).
Estonian[et]
Kvoodisüsteem ei suutnud perioodil 1984–2004 ületootmist peatada (joonis 5).
Finnish[fi]
Kiintiöjärjestelmä ei poistanut ylituotantoa vuosien 1984 ja 2004 välisenä aikana (kaavio 5).
French[fr]
De 1984 à 2004, le régime des quotas n’a pas fait disparaître la surproduction (illustration 5).
Italian[it]
Dal 1984 al 2004, il regime delle quote non ha eliminato la sovraproduzione (grafico 5).
Lithuanian[lt]
Nuo 1984 iki 2004 m. kvotų schemos taikymas nepanaikino perprodukcijos (5 iliustracija).
Latvian[lv]
No 1984. līdz 2004. gadam kvotu sistēmai neizdevās novērst pārprodukciju (5. attēls).
Maltese[mt]
Mill-1984 sal-2004, l-iskema tal-kwoti ma eliminatx il-produzzjoni żejda (l-Istampa 5).
Dutch[nl]
Van 1984 tot 2004 heeft de quotaregeling de overproductie niet doen verdwijnen (figuur 5).
Polish[pl]
W latach 1984–2004 system kwot nie wyeliminował nadwyżek produkcyjnych (wykres 5).
Portuguese[pt]
De 1984 a 2004, o regime de quotas não fez desaparecer a sobreprodução (gráfico 5).
Romanian[ro]
În perioada 1984-2004, sistemul cotelor nu a eliminat producţia excedentară (figura 5).
Slovak[sk]
V rokoch 1984 až 2004 sa systému kvót nepodarilo odstrániť nadprodukciu (obrázok 5).
Slovenian[sl]
Kljub kvotnemu sistemu prekomerna proizvodnja v obdobju od leta 1984 do leta 2004 ni bila odpravljena (diagram 5).
Swedish[sv]
Mellan 1984 och 2004 lyckades systemet med kvoter inte få bort överproduktionen (illustration 5).