Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proeverne gennemfoeres ved forskriftsmaessig indgift paa den mest modtagelige kategori af den art, praeparatet er bestemt for.
German[de]
Diese Versuche sind an den empfindlichsten Kategorien der Zielarten bei Anwendung des empfohlenen Verabreichungsweges durchzuführen.
Greek[el]
Οι δοκιμές αυτές εκτελούνται στις πιο ευαίσθητες κατηγορίες του ζωικού είδους προορισμού, χρησιμοποιώντας τη συνιστώμενη οδό χορηγήσεως.
English[en]
These tests shall be carried out on the most sensitive categories of the target species, using the recommended route of administration.
Spanish[es]
Estas pruebas se realizarán con las categorías más sensibles de la especie diana, utilizando la vía de administración recomendada.
Finnish[fi]
Nämä kokeet on suoritettava kohdelajin herkimmillä ryhmillä käyttäen suositeltua annostelureittiä.
French[fr]
Ces essais doivent être pratiqués sur l'une des espèces de destination les plus sensibles en utilisant la voie d'administration recommandée.
Italian[it]
Queste prove devono essere effettuata sulle categorie più sensibili delle specie di destinazione, mediante la via di somministrazione raccomandata.
Dutch[nl]
Dit onderzoek moet worden uitgevoerd op de meest gevoelige categorieën dieren waarvoor het geneesmiddel bestemd is, waarbij de aanbevolen wijze van toediening wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Estes testes efectuar-se-ão nas categorias mais sensíveis da espécie em questão, através da via de administração recomendada.
Swedish[sv]
Sådana undersökningar skall utföras på den känsligaste kategorin av den djurart läkemedlet är avsett för via rekommenderad administreringsväg.