Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умееш да го държиш в ръце.
Czech[cs]
Vypadá to, že víte jak na ně.
Greek[el]
Τα πάτε καλά μαζί τους.
English[en]
It shows you know how to handle them.
Spanish[es]
Se está requetebien con ellos.
Estonian[et]
On näha, et te saaksite temaga hästi hakkama.
Croatian[hr]
Vidi se da znate s njima.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki velük.
Italian[it]
Si vede che ci sa fare.
Dutch[nl]
U bent goed met ze.
Polish[pl]
Dobrze pani z nimi idzie.
Portuguese[pt]
Sabe lidar com crianças.
Romanian[ro]
Se vede că vă pricepeţi cu ei.
Slovak[sk]
Vyzerá, že viete ako s nimi.
Serbian[sr]
Vidi se da znate s njima.
Swedish[sv]
Det syns att du vet hur man sköter dom.
Turkish[tr]
Onlarla iyi anlaşıyorsunuz.