Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أستطيع فعل هذا ايها المدرب
Bulgarian[bg]
Не съм способен на това, Тренер.
Czech[cs]
Nepřišel jsem tu kvůli tomu, abych to udělal, trenére.
Danish[da]
Det kan jeg ikke, træner.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό κόουτς.
English[en]
I'm not going to be able to do that, Coach.
Spanish[es]
No voy a poder hacerlo, entrenador.
Finnish[fi]
En voi tehdä sitä.
French[fr]
Je ne peux pas faire ça, M. l'entraîneur.
Hebrew[he]
אני לא אוכל לעשות זאת, המאמן.
Hungarian[hu]
Az nem fog menni, mester.
Icelandic[is]
Ég get ūađ ekki, ūjálfari.
Portuguese[pt]
Eu não vou ser capaz de fazer isto, treinador.
Romanian[ro]
Nu pot să fac asta, domnule antrenor.
Slovenian[sl]
Ne morem te.
Turkish[tr]
Bunu yapamam, Koç.