Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد انخفضت الموائل الصوتية لحوت شمال الأطلسي الصائب بنسبة تصل إلى 90%.
German[de]
Und der akustische Lebensraum des nordatlantischen Glattwals ist bis zu 90 % reduziert worden.
Greek[el]
Και ο ηχητικός οικότοπος της μαύρης φάλαινας έχει μειωθεί κατά 90 τοις εκατό.
English[en]
And the acoustic habitat of the North Atlantic right whale has been reduced by up to 90 percent.
Spanish[es]
Y el hábitat acústico de la ballena franca del Atlántico Norte se ha reducido en un 90 %.
Persian[fa]
و زیستگاه صوتی «خوب نهنگ»های آتلانتیک شمالی تا ۹۰ درصد کاهش داشته.
French[fr]
L'acoustique de l'habitat de la baleine franche de l'Atlantique Nord, a été réduite de près de 90%.
Hebrew[he]
ובית הגידול האקוסטי של האובלנה הצפון-אלטנטית הצטמצם בעד 90%.
Croatian[hr]
A zvučno stanište sjevernoatlantskog pravog kita je smanjeno za 90 posto.
Hungarian[hu]
És az az északi simabálnák akusztikus élőhelye majdnem 90%-kal csökkent.
Indonesian[id]
Dan habitat akustik paus sikat Atlantik Utara telah berkurang hingga 90 persen.
Italian[it]
L'habitat acustico della balena franca nordatlantica è stato ridotto fino al 90 per cento.
Japanese[ja]
北大西洋セミクジラの生息地の 聴覚的生息域の減少は 90%にも達しています
Korean[ko]
북대서양 참고래의 음향적 서식지는 최고 90%까지 줄어들었지만
Dutch[nl]
De akoestische habitat van de noordkaper is met wel 90% teruggedrongen.
Polish[pl]
Środowisko akustyczne wieloryba biskajskiego zmalało o 90%.
Portuguese[pt]
E o habitat acústico da baleia-franca-do-atlântico-norte foi reduzido em cerca de 90%.
Romanian[ro]
Habitatul acustic al balenei nord-atlantice a fost redus cu până la 90%.
Russian[ru]
Акустическая среда обитания северного гладкого кита была сокращена на 90%.
Serbian[sr]
A zvučno stanište severnoatlantskog kita usana smanjeno je do 90%.
Thai[th]
และการอยู่อาศัยโดยเสียง ของปลาวาฬไรท์ของแอตแลนติคเหนือ ลดลงถึง 90 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Ve Kuzey Atlantik buzul balinasının akustik ortamı yüzde 90 oranında azaltılmıştır.
Vietnamese[vi]
Môi trường âm thanh của cá voi Bắc Atlantic đã bị suy giảm tới 90%