Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
+ 34 Waar is die gode van Hamat+ en Arpad?
Arabic[ar]
+ ٣٤ أَيْنَ آلِهَةُ حَمَاةَ+ وَأَرْفَادَ؟
Bemba[bem]
+ 34 Bushe balesa ba ku Hamati+ na ku Aripadi bali kwi?
Bulgarian[bg]
+ 34 Къде са боговете на Емат+ и на Арпад?
Cebuano[ceb]
+ 34 Hain man ang mga diyos sa Hamat+ ug sa Arpad?
Efik[efi]
+ 34 Enye mme abasi Hamath+ ye Arpad?
Greek[el]
+ 34 Πού είναι οι θεοί της Αιμάθ+ και της Αρφάδ;
Croatian[hr]
+ 34 Gdje su bogovi hamatski+ i arpadski?
Hungarian[hu]
+ 34 Hol vannak Hamát+ és Arpád+ istenei?
Indonesian[id]
+ 34 Di manakah allah-allah Hamat+ dan Arpad?
Igbo[ig]
+ 34 Olee ebe chi niile nke Hemat+ na Apad+ nọ?
Iloko[ilo]
+ 34 Sadino ti ayan ti didios ti Hamat+ ken Arpad?
Kyrgyz[ky]
+ 34 Хамат+ менен Арпаттын+ кудайлары кайда?
Lingala[ln]
+ 34 Wapi banzambe ya Hamate+ mpe ya Arpade?
Malagasy[mg]
+ 34 Aiza izao ireo andriamanitr’i Hamata+ sy Arpada?
Macedonian[mk]
+ 34 Каде се боговите на Емат+ и на Арфад?
Maltese[mt]
+ 34 Fejn huma l- allat taʼ Ħamat+ u Arfad?
Northern Sotho[nso]
+ 34 Medimo ya Hamathi+ le Arapadi+ e kae?
Nyanja[ny]
+ 34 Kodi milungu ya Hamati+ ndi Aripadi+ ili kuti?
Ossetic[os]
+ 34 Кӕм сты Хаматы+ ӕмӕ Арпады+ хуыцӕуттӕ?
Polish[pl]
+ 34 Gdzież są bogowie Chamatu+ i Arpadu?
Rundi[rn]
34 Imana za Hamati+ na Arupadi+ ziri hehe?
Romanian[ro]
+ 34 Unde sunt dumnezeii Hamatului+ și ai Arpadului?
Russian[ru]
+ 34 Где боги Ха́мата+ и Арпа́да?
Kinyarwanda[rw]
+ 34 Imana z’i Hamati+ no muri Arupadi+ ziri he?
Sinhala[si]
+ 34 හමාත්+ සහ අර්පාද්+ නගරවල දෙවිවරුන්ට මොනවද වුණේ?
Slovak[sk]
+ 34 Kde sú bohovia Chamatu+ a Arpadu?
Slovenian[sl]
+ 34 Kje so bogovi Hamáta+ in Arpáda?
Samoan[sm]
+ 34 O fea o iai atua o Amato+ ma Arepa?
Shona[sn]
+ 34 Vanamwari veHamati+ neApadhi+ vari kupi?
Albanian[sq]
+ 34 Ku janë perënditë e Hamathit+ dhe të Arpadit?
Serbian[sr]
+ 34 Gde su bogovi Emata+ i Arfada?
Sranan Tongo[srn]
+ 34 Pe den gado fu Hamat+ nanga Arpad+ de?
Southern Sotho[st]
+ 34 Melimo ea Hamathe+ le Arpade+ e hokae?
Swahili[sw]
+ 34 Iko wapi miungu ya Hamathi+ na Arpadi?
Tagalog[tl]
+ 34 Nasaan ang mga diyos ng Hamat+ at ng Arpad?
Tswana[tn]
+ 34 E kae medimo ya Hamathe+ le Arepade?
Turkish[tr]
+ 34 Hamat’ın,+ Arpad’ın+ tanrıları nerede?
Tsonga[ts]
+ 34 Xana swi kwihi swikwembu swa Hamati+ na Aripadi?
Twi[tw]
+ 34 Hamat+ ne Arpad+ anyame no wɔ he?
Xhosa[xh]
+ 34 Baphi na oothixo baseHamati+ neArpadi?
Chinese[zh]
+34 哈马+和亚珥拔+的神在哪里呢?
Zulu[zu]
+ 34 Baphi onkulunkulu baseHamati+ nabase-Aripadi?