Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الإمارات العربية المتحدة، أشار تقييم نتائج التنمية إلى ضرورة قيام البرنامج الإنمائي بتعزيز نظم إدارة البرامج، على سبيل المثال، عن طريق وضع مبادئ توجيهية واضحة للمساءلة والإبلاغ على نطاق المكاتب القطرية وللتعامل مع العملاء.
English[en]
In the United Arab Emirates, the ADR reported that UNDP needed to strengthen systems for programme management, for example, by establishing clear guidelines for accountability and reporting within the country office and with clients.
Spanish[es]
En la evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo llevadas a cabo en los Emiratos Árabes Unidos se destacó la necesidad de que el PNUD fortaleciese los sistemas de gestión de sus programas, por ejemplo, mediante el establecimiento de directrices claras en materia de rendición de cuentas y presentación de informes en la oficina en el país y con respecto a los clientes.
French[fr]
Aux Émirats arabes unis, l’évaluation a indiqué que le PNUD avait besoin de renforcer les systèmes de gestion du programme, par exemple en établissant des directives claires en matière de responsabilisation et de présentation de rapports au sein du bureau de pays et avec les clients.
Russian[ru]
В Объединенных Арабских Эмиратах результаты ОРР показали, что ПРООН необходимо укрепить системы управления программой, например путем установления четких руководящих принципов подотчетности и представления отчетности внутри представительства в стране и в отношениях с клиентами.
Chinese[zh]
在阿拉伯联合酋长国,发展成果评估报告,开发署需加强方案管理系统,例如在国家办事处内规定明确的问责和报告导则,并对客户这样做。