Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Зулейка ми каза: „По време на беседите ми показаха снимка на храма Солт Лейк и ми казаха за запечатващите обреди.
Cebuano[ceb]
Si Zuleika miingon kanako: “Atol sa panaghisgot, gipakita ko og hulagway sa Templo sa Salt Lake ug gisultihan bahin sa mga ordinansa sa sealing.
Czech[cs]
Zuleika mi vyprávěla: „Během diskusí mi ukázali obrázek chrámu Salt Lake a řekli mi o pečeticích obřadech.
Danish[da]
Zuleika fortalte mig: »Da missionærerne underviste mig, viste de et billede af templet i Salt Lake City og fortalte om de beseglende ordinancer.
German[de]
Zuleika erzählte mir: „Bei diesen Gesprächen zeigten sie mir ein Bild des Salt-Lake-Tempels und erzählten mir von den Siegelungen.
English[en]
Zuleika told me: “During the discussions, I was shown a picture of the Salt Lake Temple and told about the sealing ordinances.
Spanish[es]
Me contó: “Durante las charlas me mostraron una lámina del Templo de Salt Lake y me hablaron acerca de las ordenanzas de sellamiento.
Finnish[fi]
Zuleika kertoi minulle: ”Lähetystyökeskustelujen aikana minulle näytettiin kuva Suolajärven temppelistä ja minulle kerrottiin sinetöimistoimituksista.
Fijian[fj]
A kaya vei au o Zuleika, “Niu sa vuli tiko, sa vakaraitaki vei au na itaba ni Valetabu e Salt Lake ka tukuni vua na cakacaka vakalotu ni veivauci.
French[fr]
Elle m’a dit : « Pendant les leçons, on m’a montré une photo du temple de Salt Lake City et on m’a parlé des ordonnances de scellement.
Hungarian[hu]
Zuleika elmondta: „A beszélgetések során megmutatták a Salt Lake templom képét, és beszéltek a pecsételési szertartásokról.
Indonesian[id]
Zuleika mengatakan kepada saya, “Sewaktu pembahasan, saya diperlihatkan sebuah gambar Bait Suci Salt Lake dan diceritakan mengenai tata cara pemeteraian.
Italian[it]
Zuleika mi ha raccontato: “Durante le lezioni, mi è stata mostrata una foto del Tempio di Salt Lake e mi è stato detto delle ordinanze di suggellamento.
Malagasy[mg]
Hoy i Zuleika tamiko hoe: “Nandritra ireo resaka nifanaovanay dia nampisehoana ahy ny sarin’ny Tempolin’i Salt Lake ary noresahina tamiko ny momba ireo ôrdônansin’ny famehezana.
Norwegian[nb]
Zuleika fortalte meg: “I løpet av diskusjonene ble jeg vist et bilde av Salt Lake tempel og fortalt om beseglingsordinansene.
Dutch[nl]
Zuleika vertelde me: ‘Tijdens de zendingslessen werd me een plaat van de tempel in Salt Lake City getoond en er werd me over de verzegelverordeningen verteld.
Polish[pl]
Powiedziała: „W trakcie dyskusji pokazano mi zdjęcie Świątyni Salt Lake i opowiedziano mi o obrzędach zapieczętowania.
Portuguese[pt]
Zuleika contou-me: “Durante as lições, eles me mostraram uma foto do Templo de Salt Lake e contaram sobre as ordenanças de selamento.
Romanian[ro]
Zuleika mi-a spus: „În timpul discuţiilor, misionarii mi-au arătat o imagine cu Templul Salt Lake şi mi-au vorbit despre rânduielile pecetluirii.
Russian[ru]
Зулейка сказала мне: «На уроках мне показали изображение храма в Солт-Лейк-Сити и рассказали о таинствах запечатывания.
Samoan[sm]
Sa ta’u mai e Sulika ia te a’u, “I taimi o talanoaga, sa faaali mai ai ia te a’u se ata o le Malumalu o Sate Leki ma faamatala mai ia sauniga o faamauga.
Swedish[sv]
Zuleika berättade: ”Under lektionerna visade de en bild på templet i Salt Lake City och berättade om de beseglande förrättningarna.
Tagalog[tl]
Sabi sa akin ni Zuleika: “Sa mga talakayan, ipinakita sa akin ang larawan ng Salt Lake Temple at kinuwentuhan ako tungkol sa mga ordenansa ng pagbubuklod.
Tongan[to]
Naʻe talamai ʻe Sūlika: “Lolotonga e ngaahi lēsoní, ne fakaʻaliʻali mai ha tā ʻo e Temipale Sōlekí pea fakamatala mai kau ki he ngaahi ouau silá.
Tahitian[ty]
’Ua parau mai ’o Zuleika iā’u ē : « I roto i te mau ’āparaura’a, ’ua fa’a’itehia mai iā’u te hō’ē hōho’a nō te hiero nō Roto Miti ’e ’ua paraparauhia mai iā’u te parau nō te mau ’ōro’a tā’atira’a.
Ukrainian[uk]
Зулейка розповідала мені: “Під час уроків з місіонерами мені показали зображення Солт-Лейкського храму й розповіли про обряд запечатування”.
Vietnamese[vi]
Zuleika nói với tôi: “Trong cuộc thảo luận, tôi đã được cho thấy một tấm hình Đền Thờ Salt Lake và được cho biết về các giáo lễ gắn bó.
Chinese[zh]
苏蕾卡告诉我:「在传教士课程当中,他们给我看了一张盐湖圣殿的照片,并告诉我有关印证教仪的事。