Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني مخلوق مثلك
Bulgarian[bg]
Защото съм създание като теб.
Czech[cs]
Protože jsem bytost jako ty.
German[de]
Weil ich ein Wesen wie Sie sind.
Greek[el]
Eίvαι γιατί είμαι έvα πλάσμα σαv εσέvα.
English[en]
Because I am a creature like you.
Spanish[es]
Porque yo soy una criatura como Usted.
Finnish[fi]
Sillä olen luontokappale, kuten sinäkin.
French[fr]
Parce que je suis de ton espèce.
Hebrew[he]
כי יצור הנני, כמוך.
Croatian[hr]
Jer sam kao i vi!
Hungarian[hu]
Mert olyan vagyok én is, mint te.
Indonesian[id]
Karena aku makhluk seperti Anda.
Italian[it]
Perché sono come voi.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er skapt som du.
Dutch[nl]
Omdat ik er een ben zoals u.
Polish[pl]
Bo jestem podobna do ciebie.
Portuguese[pt]
Porque sou uma criatura como tu.
Romanian[ro]
Pentru că-ţi sunt întocmai.
Slovenian[sl]
Ker sem tak kot vi?
Serbian[sr]
Jer sam kao i vi!
Swedish[sv]
Därför att jag är skapt som ni.
Turkish[tr]
Çünkü ben de senin dünyana aidim.