Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التكنولوجية الفضائية تستخدم ضدنا بواسطة مؤامرة المرتشين من أشخاص ضد البشرية
Bosnian[bs]
Tuđinska tehnologija je rabljena protiv nas urotom potkupljenih ljudi protiv čovječanstva.
Czech[cs]
Mimozemskou technologii proti nám používají zkorumpovaní lidé, spiknutí proti lidskosti.
Danish[da]
Udenjordisk teknologi bruges af mennesker mod menneskeheden.
German[de]
Alien-Technologie wird gegen uns verwendet, von einer korrupten Verschwörung von Männern gegen die Menschheit.
Greek[el]
Εξωγήινη τεχνολογία χρησιμοποιείται εναντίον μας από μια συνομωσία ανθρώπων εναντίον της ανθρωπότητας.
English[en]
Alien technology being used against us by a venal conspiracy of men against humanity.
Spanish[es]
Tecnología extraterrestre siendo usada en nuestra contra por una conspiración de hombres corruptos en contra de la humanidad.
Estonian[et]
Tulnukate tehnoloogiat kasutavad meie vastu rahaahned inimesed, kes on sihikule võtnud kogu inimkonna.
Finnish[fi]
Ihmisten salaliitto ihmiskuntaa vastaan.
French[fr]
La technologie extraterrestre utilisée contre nous par un complot d'hommes contre l'Humanité.
Croatian[hr]
Tuđinska tehnologija je rabljena protiv nas urotom potkupljenih ljudi protiv čovječanstva.
Hungarian[hu]
Földön - kívüli technológiát használtak ellenünk, emberek által kreált, az emberiség elleni haszonleső összeesküvések végett.
Indonesian[id]
Teknologi alien digunakan untuk melawan kita oleh konspirasi korup dari sekelompok orang melawan kemanusiaan.
Italian[it]
Tecnologia aliena usata contro di noi, da una venale cospirazione di uomini contro l'umanita'stessa.
Norwegian[nb]
Romvesenteknologi brukes mot oss i en menneskelig sammensvergelse.
Dutch[nl]
Buitenaardse technologie wordt tegen ons gebruikt door een achterbakse samenzwering tegen de mensheid.
Polish[pl]
/ Ludzie, spiskujący przeciwko ludzkości, wykorzystali w tym celu technologię obcych.
Portuguese[pt]
Tecnologia alienígena a ser usada contra nós por uma conspiração mercenária de homens contra a Humanidade.
Russian[ru]
Против нас используется внеземная технология. Это заговор продажных людей против человечества.
Slovak[sk]
Používajú na nás mimozemskú technológiu, skupina ľudí spriadajúca konšpirácie proti ľudstvu.
Slovenian[sl]
Zunajzemeljsko tehnologijo uporabljajo proti nam v pokvarjeni zaroti ljudi proti človeštvu.
Serbian[sr]
Vanzemaljska tehnologija koristi se protiv nas u zlonamernoj zaveri ljudi protiv čovečanstva.
Swedish[sv]
Utomjordingars teknik används. Det är människor som konspirerar.
Turkish[tr]
Uzaylı teknolojisi bize karşı kullanılıyor. Satılmış insanların insanlığa karşı komplosuyla.