Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ваучери с възможност за записване за обмен на стоки и услуги за барове, кафенета, барове, нощни клубове и спортни екипи, културни и развлекателни мероприятия
Czech[cs]
Poukázky s možností stažení určené pro vyplacení výměnou za zboží a služby poskytované v barech, kavárnách, hospodách, nočních klubech a na sportovních, kulturních a zábavních akcích
Danish[da]
Værdikuponer, der kan downloades, til indløsning for varer og tjenesteydelser i barer, caféer, beværtninger og natklubber samt sportsarrangementer, kulturelle arrangementer og underholdningsarrangementer
German[de]
Herunterladbare Gutscheine zum Einlösen gegen Waren und Dienstleistungen in Bars, Cafés, Kneipen, Nachtclubs sowie bei Sport-, Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμα εξαργυρώσιμα κουπόνια για ανταλλαγή με προϊόντα και υπηρεσίες που προσφέρονται σε μπαρ, καφέ, παμπ, νυχτερινά κέντρα και αθλητικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις
English[en]
Downloadable vouchers for redemption in exchange for goods and services at bars, cafes, pubs, nightclubs and sporting, cultural and entertainment events
Spanish[es]
Vales descargables para canjear a cambio de productos y servicios en bares, cafés restaurantes, clubes nocturnos y eventos de deporte, culturales y de entretenimiento
Estonian[et]
Allalaaditavad kupongid lunastamiseks kaupade ja teenuste vastu baarides, kohvikutes, pubides, ööklubides ning spordi-, kultuuri- ja meelelahutusüritustel
Finnish[fi]
Ladattavat lunastettavat arvosetelit vaihdettavaksi baareissa, kahviloissa, pubeissa, yökerhoissa sekä urheilu-, kulttuuri- ja ajanvietetapahtumissa tarjottaviin tavaroihin ja palveluihin
French[fr]
Coupons téléchargeables à échanger contre des produits et services de bars, cafés, pubs, boîtes de nuit et événements sportifs, culturels et récréatifs
Croatian[hr]
Vaučeri koji se mogu preuzeti i zamijeniti za proizvode i usluge barova, kafića, pivnica, noćnih klubova te sportskih, kulturnih i zabavnih događanja
Hungarian[hu]
Bárokban, kávéházakban, sörözőkben, éjszakai klubokban, valamint sport-, kulturális és szórakoztató rendezvényeken nyújtott árukért és szolgáltatásokért cserébe beváltható, letölthető kuponok
Italian[it]
Buoni scaricabili per la riscossione in cambio di beni e servizi di bar, bar-ristoranti, pub, locali notturni e manifestazioni sportive, culturali e d'intrattenimento
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamieji kuponai, skirti iškeisti į prekes ir paslaugas baruose, kavinėse, aludėse, naktiniuose klubuose, sporto, kultūros ir pramoginiuose renginiuose
Latvian[lv]
Lejupielādējami kuponi izpirkumam apmaiņā par precēm un pakalpojumiem bāros, kafejnīcās, krogos, nakts klubos un sporta, kultūras un izklaides pasākumos
Maltese[mt]
Kupuni li jistgħu jitniżżlu għat-tisrif biex jitbiddlu f'oġġetti u servizzi f'bars, kafetteriji, ħwienet tax-xorb, klabbs ta' bil-lejl u avvenimenti sportivi, kulturali u tad-divertiment
Dutch[nl]
Downloadbare bonnen om in te wisselen voor goederen en diensten in bars, café-restaurants, pubs, nachtclubs en bij sportieve, culturele en ontspanningsevenementen
Polish[pl]
Talony do pobrania na wymianę obejmującą towary i usługi w barach, kawiarniach, pubach, klubach nocnych oraz na imprezach sportowych, kulturalnych i rozrywkowych
Portuguese[pt]
Vales descarregáveis para troca por produtos e serviços em bares, cafés, cervejarias (pubs), clubes noturnos e eventos desportivos, culturais e de entretenimento
Romanian[ro]
Tichete descărcabile care se dau la schimb pe produse şi servicii în baruri, cafenele, pub-uri, cluburi de noapte şi la evenimente sportive, culturale şi de divertisment
Slovak[sk]
Kupóny s možnosťou prevzatia, ktoré možno vymeniť za tovar a služby v baroch, kaviarňach, krčmách, nočných kluboch a na športových, kultúrnych a zábavných podujatiach
Slovenian[sl]
Prenosljivi kuponi za unovčevanje za izdelke in storitve v barih, kavarnah, točilnicah, nočnih klubih ter na športnih, kulturnih in razvedrilnih prireditvah
Swedish[sv]
Nedladdningsbara värdekuponger för inlösen i utbyte mot varor och tjänster i barer, kaféer, pubar, nattklubbar och sport-, kultur- och underhållningsevenemang