Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er nye lande godt på vej til at anskaffe sig atomvåben, især Iran - en terroriststat - med hjælp fra den gamle kommunistiske nomenklatur.
German[de]
Heute sind nun neue Länder dabei, sich mit Atomwaffen auszurüsten, vor allem der Iran, ein terroristischer Staat, mit Unterstützung der alten kommunistischen Nomenklatura.
Greek[el]
Σήμερα, νέες χώρες είναιέτοιμες να αποκτήσουν το ατομικό όπλο, ιδίως το Ιράν - τρομοκρατικό κράτος - με τη βοήθεια της παλιάς κομμουνιστικής νομενκλατούρας.
English[en]
Today, other countries are in the process of providing themselves with atomic weapons, notably Iran - a terrorist state - aided by the old Communist nomenklatura.
Spanish[es]
Actualmente hay nuevos países a punto de conseguir el arma atómica, sobre todo Irán -Estado terroristaayudado por la antigua nomenclatura comunista.
Italian[it]
Oggi nuovi paesi stanno per dotarsi dell'arma atomica, in particolare l'Iran - paese terrorista - aiutato dalla vecchia nomenklatura comunista.
Dutch[nl]
Vandaag verwerven een aantal nieuwe landen atoomwapens. Met name Iran - een terroristische staat - wordt hierbij geholpen door de vroegere communistische nomenclatuur.
Portuguese[pt]
Actualmente, há novos países que estão prestes a dotar-se da arma atómica, nomeadamente o Irão - Estado terrorista -, ajudado pela antiga nomenklatura comunista.