Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه، وفقا لأحكام اتفاقية الطيران المدني الدولي، ينص قانون الملاحة الجوية المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، في المادة 33 منه، على أنه يجب أن يكون على متن الطائرات مجموعة من الوثائق التي تصدرها الجهة المختصة.
English[en]
However, pursuant to the provisions of the Convention on International Civil Aviation, article 33 of the Air Navigation Act of 9 November 2000 provides that aircraft must have on board a set of documents issued by the relevant authority.
Spanish[es]
No obstante, según las disposiciones del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, en la Ley de navegación aérea, de 9 de noviembre de 2000, se prevé, en el artículo 33, que las aeronaves deben llevar a bordo una serie de documentos expedidos por el órgano competente en la materia.
French[fr]
Toutefois, selon les dispositions de la Convention sur l’aviation civile internationale, la loi sur la navigation aérienne du 9 novembre 2000 prévoit, dans son article 33, que les aéronefs doivent être munis à bord d’une série de documents livrés par l’organe compétent en la matière.
Russian[ru]
Тем не менее, согласно положениям Конвенции о международной гражданской авиации, в статье 33 закона о воздушном сообщении от 9 ноября 2000 года предусматривается, что летательные аппараты должны иметь на борту набор документов, выданных компетентным органом.