Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfbeheersing—’n vereiste vir ouere manne
Arabic[ar]
ضبط النفس — مطلب ضروري من الشيوخ
Bemba[bem]
Ukuilama—Icikabilwa Kuli Baeluda
Bulgarian[bg]
Самоконтролът — необходимо изискване за старейшините
Bislama[bi]
Ol Elda Oli Mas Bos Long Tingting Blong Olgeta
Cebuano[ceb]
Pagpugong sa Kaugalingon—Usa ka Kinahanglanon Alang sa mga Ansiano
Czech[cs]
Sebeovládání — nezbytný požadavek pro starší
Danish[da]
Selvbeherskelse — et krav til ældste
German[de]
Selbstbeherrschung — ein Erfordernis für Älteste
Efik[efi]
Mfara ke Idem—Se Ẹyomde Ẹto Mbiowo
Greek[el]
Εγκράτεια—Μια Απαίτηση για τους Πρεσβυτέρους
English[en]
Self-Control —A Requisite for Elders
Spanish[es]
Autodominio... requisito para ser anciano
Estonian[et]
Enesevalitsemine on nõue vanematele
Finnish[fi]
Vanhimmilta edellytetään itsehillintää
French[fr]
La maîtrise de soi: une obligation pour les anciens
Hebrew[he]
ריסון־עצמי — דרישה מצד זקני־קהילה
Hiligaynon[hil]
Pagpugong sa Kaugalingon —Kinahanglanon Para sa mga Gulang
Croatian[hr]
Samosvladavanje — zahtjev za starješine
Hungarian[hu]
Önuralom — követelmény a vének számára
Indonesian[id]
Pengendalian Diri—Mutlak Perlu bagi Para Penatua
Iloko[ilo]
Ti Panagteppel —Kalikagum kadagiti Panglakayen
Icelandic[is]
Sjálfstjórn — krafa til öldunga
Italian[it]
Padronanza di sé, un requisito degli anziani
Japanese[ja]
自制 ― 長老の必要条件
Korean[ko]
자제—장로에게 필수적인 특성
Lozi[loz]
Buiswalo—Tokwahalo ya Maeluda
Malagasy[mg]
Ny fifehezan-tena — Zavatra takina amin’ny loholona
Macedonian[mk]
Самосовладување — услов за старешините
Malayalam[ml]
ആത്മനിയന്ത്രണം—മൂപ്പൻമാർക്കുള്ള ഒരു വ്യവസ്ഥ
Burmese[my]
ကိုယ်ကိုချုပ်တည်းခြင်း—အကြီးအကဲများ အတွက်လိုအပ်ချက်တစ်ခု
Norwegian[nb]
Selvkontroll — et krav til de eldste
Niuean[niu]
Taofi e Ia a Ia —Ko e Mahani kua Lata ma e Tau Momotua
Dutch[nl]
Zelfbeheersing — Een vereiste voor ouderlingen
Nyanja[ny]
Kudziletsa —Chiyeneretso cha Akulu
Polish[pl]
Przymiot niezbędny u starszych
Portuguese[pt]
Autodomínio — Um Requisito Para Anciãos
Romanian[ro]
Stăpînirea de sine — o cerinţă pentru bătrîni
Russian[ru]
Самообладание – требование для старейшин
Slovak[sk]
Sebaovládanie — požiadavka pre starších
Slovenian[sl]
Samoobvladanje — pogoj za starešine
Samoan[sm]
Pulea Totino—O se Mea Manaomia mo Toeaina
Shona[sn]
Kuzvidzora—Chinodikanwa Chavakuru
Serbian[sr]
Samosavladavanje — zahtev za starešine
Sranan Tongo[srn]
Dwengi joesrefi — Wan sani di den e aksi foe owroeman
Southern Sotho[st]
Boitšoaro—Ke Ntho e Hlokoang ho Baholo
Swedish[sv]
Självbehärskning — ett krav för de äldste
Swahili[sw]
Kujidhibiti—Takwa kwa Wazee
Tamil[ta]
தன்னடக்கம்—மூப்பர்களுக்கு இன்றியமையாத ஒரு தேவை
Thai[th]
การ รู้ จัก บังคับ ตน—สิ่ง จําเป็น สําหรับ ผู้ ปกครอง
Tagalog[tl]
Ang Pagpipigil-sa-Sarili —Isang Kahilingan sa Matatanda
Tswana[tn]
Bagolwane Ba Tshwanetse go Nna le Boikgapo
Tok Pisin[tpi]
Bosim Skin —Em Wanpela Pasin Ol Elda i Mas Bihainim
Turkish[tr]
Zaptı Nefs—İhtiyarlar İçin Bir Zorunluluktur
Tsonga[ts]
Ku Tikhoma—Xilaveko Eka Vakulu
Tahitian[ty]
Te hitahita ore—Mea titauhia e te mau matahiapo
Ukrainian[uk]
Самовладання необхідне для старших
Vietnamese[vi]
Sự tự chủ—Một điều kiện phải có để làm trưởng lão
Xhosa[xh]
Ukuzeyisa—Kubalulekile Kubadala
Yoruba[yo]
Ikora-ẹni-nijaanu—Koṣeemanii Fun Awọn Alagba
Chinese[zh]
4. 使徒保罗的什么劝告强调长老必须保持自制?
Zulu[zu]
Ukuzithiba—Kuyadingeka Kubadala