Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бяха пари на Вал Роджърс, щеше да ги вземеш.
Czech[cs]
Od Vala Rogerse byste si peníze vzal.
Danish[da]
Val Rogers'penge kan du godt tage.
German[de]
Wäre es das Geld von Val Rogers, würden Sie es annehmen.
Greek[el]
Αν ήταν του Bαλ Pότζερς, θα τα'παιρνες.
English[en]
If it were Val Rogers'money, you'd take it.
Spanish[es]
Si fuera el dinero de Val Rogers, lo aceptaría.
Estonian[et]
Val Rogersi raha võtaksite silmagi pilgutamata vastu.
Finnish[fi]
Val Rogersin rahat kyllä kelpaisivat!
French[fr]
Si c'était celui de Val Rogers, vous le prendriez.
Hungarian[hu]
Ha Val Rogers pénze lenne, elfogadná.
Italian[it]
Se fossero soldi di Val Rogers, li accetterebbe.
Norwegian[nb]
Du ville ha tatt i mot Val Rogers'penger!
Polish[pl]
Gdyby to były pieniądze Vala Rogersa, wziąłbyś je.
Portuguese[pt]
Se fosse de Val Rogers, você aceitaria.
Romanian[ro]
Dacã erau banii lui Val Rogers îi luai.
Russian[ru]
ВьI бьI взяли деньги Вэла Роджерса.
Swedish[sv]
Ni hade tagit Val Rogers pengar!
Turkish[tr]
Val Rogers'ın parası olsa alırsın.