Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nygma gravede lidt, fandt et firma i Gotham, der laver flydende helium.
German[de]
Nygma hat etwas gegraben, fand ein Unternehmen in ganz Gotham, das flüssiges Helium herstellt.
English[en]
Nygma did some digging, found one company in all of Gotham that makes liquid helium.
Spanish[es]
Nygma investigó un poco y encontró una sola empresa en todo Gotham que fabrica helio líquido.
Estonian[et]
Nygma kuulas maad, leidis Gothamist ühe firma, kus vedelheeliumi tehakse.
Italian[it]
Nygma ha fatto delle ricerche. A Gotham una sola azienda produce elio liquido.
Dutch[nl]
Nygma vond één bedrijf in Gotham dat vloeibaar helium maakt.
Portuguese[pt]
O Nygma procurou um pouco, encontrou uma companhia em Gotham que faz hélio líquido.
Romanian[ro]
Nygma a făcut nişte cercetări şi a găsit o companie în tot Gotham-ul care produce heliu lichid.
Slovenian[sl]
Nygma je že izbrskal podjetje, ki izdeluje tekoči helij.
Swedish[sv]
Nygma hittade ett företag i hela Gotham som tillverkar flytande helium.