Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forekomst af en genetisk ændret organisme, når der er tale om andet end blot en ændring af de landbrugsmæssige egenskaber.
German[de]
- vorhandene genetisch veränderte Organismen, wenn es sich nicht lediglich um eine Veränderung der agronomischen Merkmale handelt.
Greek[el]
- για την παρουσία γενετικά τροποποιημένου οργανισμού όταν δεν πρόκειται απλώς για τροποποίηση των αγρονομικών χαρακτηριστικών.
English[en]
- the presence of a genetically modified organism not corresponding solely to modification of agricultural characteristics.
Spanish[es]
- de la existencia de un organismo genéticamente modificado cuando no corresponde sólo a la modificación de las características agronómicas.
Finnish[fi]
- tuotteessa olevista geneettisesti muunnetuista organismeista, kun ei ole kyse pelkästään viljelyominaispiirteiden muuntamisesta.
French[fr]
- de la présence d'un organisme génétiquement modifié lorsqu'elle ne correspond pas à la seule modification des caractéristiques agronomiques.
Italian[it]
- della presenza di un organismo geneticamente modificato se non corrisponde alla sola modifica delle caratteristiche agronomiche.
Dutch[nl]
- de aanwezigheid van een genetisch gemodificeerd organisme wanneer die aanwezigheid niet zuiver berust op de modificering van de agronomische kenmerken.
Portuguese[pt]
- da presença de um organismo geneticamente modificado quando não seja essa a única modificação das características agronómicas.
Swedish[sv]
- Förekomsten av en genetiskt förändrad organism när det inte endast är fråga om ändrade odlingsegenskaper.