Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأقتلها ، ثم سأحرق شركة المحامين هذه
Bulgarian[bg]
Ще я убия, и после ще изгоря до основи тая адвокатска фирма.
Bosnian[bs]
Ubit ću ju, a onda ću spaliti tu tvrtku do temelja.
Czech[cs]
Zabiju ji, potom do základů vypálím tu právnickou firmu.
Greek[el]
Θα την σκοτώσω και μετά θα κάψω αυτή τη δικηγορική φίρμα ως τα θεμέλια.
English[en]
I'll kill her, then I'll burn that law firm.
Spanish[es]
La mataré e incendiaré el bufete de abogados.
French[fr]
Je vais la tuer et brûler ce cabinet d'avocats.
Hebrew[he]
אני אהרוג אותה ואז אני אשרוף את חברת עורכי הדין הזאת.
Croatian[hr]
Ubit ću ju, a onda ću spaliti tu tvrtku do temelja.
Hungarian[hu]
Előbb megölöm, majd porig égetem ezt az ügyvédi irodát.
Polish[pl]
Zabiję ją, a potem spalę tę kancelarię do gołej ziemi.
Portuguese[pt]
Vou mata-la, depois vou queimar aquela firma de advocacia.
Romanian[ro]
O voi ucide apoi voi arde firma de avocatură.
Russian[ru]
Я собираюсь убить ее, и затем я собираюсь сжечь юридическую фирму дотла.
Serbian[sr]
Ubit ću ju, a onda ću spaliti tu tvrtku do temelja.
Turkish[tr]
Onu öldürüp, sonra da o hukuk firmasını yakacağım.