Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки бенефициенти ежегодно докладват на инвестиционния борд и на консултативния съвет за финансираните от фонда инвестиции.
Czech[cs]
Přijímající členské státy podají jednou ročně investiční radě a poradnímu orgánu zprávu o investicích financovaných fondem.
Danish[da]
De medlemsstater, der modtager støtte, skal årligt aflægge rapport til bestyrelsen og det rådgivende udvalg om de investeringer, der finansieres af fonden.
English[en]
The beneficiary Member States shall report annually to the investment board and the advisory board on investments financed by the fund.
Spanish[es]
Los Estados miembros beneficiarios presentarán un informe anual a la comisión de inversiones y al consejo consultivo sobre las inversiones financiadas por el Fondo.
Estonian[et]
Toetust saavad liikmesriigid esitavad nõuandekogule igal aastal aruande fondist rahastatavate investeeringute olukorra kohta.
Finnish[fi]
Edunsaajajäsenvaltioiden on raportoitava vuosittain investointilautakunnalle ja neuvoa‐antavalle komitealle rahastosta rahoitetuista investoinneista.
French[fr]
Les États membres bénéficiaires adressent au comité d’investissement et au comité consultatif un rapport annuel sur les investissements financés par le Fonds.
Croatian[hr]
Države članice korisnice jedanput godišnje izvješćuju odbor za ulaganja i savjetodavni odbor o ulaganjima koja se financiraju iz Fonda.
Italian[it]
Gli Stati membri beneficiari riferiscono annualmente al Consiglio per gli investimenti e al Consiglio consultivo in merito agli investimenti finanziati dal Fondo.
Maltese[mt]
L-Istati Membri benefiċjarji għandhom jirrapportaw kull sena lill-bord għall-investimenti u lill-bord konsultattiv u dwar l-investimenti ffinanzjati mill-fond.
Dutch[nl]
De begunstigde lidstaten brengen jaarlijks verslag uit aan de investeringsraad en de adviesraad over door het fonds gefinancierde investeringen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie będące beneficjentami składają radzie inwestycyjnej i radzie konsultacyjnej coroczne sprawozdania dotyczące inwestycji finansowanych przez fundusz.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros beneficiários devem apresentar um relatório anual ao Conselho Consultivo sobre os investimentos financiados pelo fundo.
Romanian[ro]
Statele membre beneficiare prezintă anual consiliului de investiții și consiliului consultativ un raport privind investițiile finanțate de fond.
Slovak[sk]
Prijímajúci členský štát každoročne podáva investičnej rade a poradnej rade správu o investíciách financovaných z fondu.
Slovenian[sl]
Države članice upravičenke vsako leto poročajo odboru za naložbe in svetovalnemu odboru o naložbah, ki jih financira sklad.
Swedish[sv]
De stödmottagande medlemsstaterna ska årligen rapportera till investeringsstyrelsen och den rådgivande nämnden om investeringar som finansieras genom fonden.