Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
То показа, че маржовете на подбиване на цените са варирали от 35,4 % до 42,7 %.
Czech[cs]
Z tohoto srovnání vyplynulo, že rozpětí cenového podbízení se pohybovala od 35,4 % do 42,7 %.
Danish[da]
Heraf fremgik det, at underbudsmargenerne lå på mellem 35,4 % og 42,7 %.
German[de]
Die Preisunterbietungsspannen lagen zwischen 35,4 % und 42,7 %.
Greek[el]
Το εν λόγω αποτέλεσμα έδειξε περιθώρια υποτιμολόγησης που κυμαίνονταν από 35,4 % έως 42,7 %.
English[en]
It showed undercutting margins ranging from 35,4 % to 42,7 %.
Spanish[es]
Mostró unos márgenes de subcotización que oscilaban entre el 35,4 % y el 42,7 %.
Estonian[et]
Allalöömise marginaalid jäid vahemikku 35,4–42,7 %.
Finnish[fi]
Hintojen alittavuuden marginaali on 35,4–42,7 prosenttia.
French[fr]
Il a révélé des marges de sous-cotation s'échelonnant entre 35,4 % et 42,7 %.
Croatian[hr]
Utvrđeno je da su se marže sniženja cijena kretale od 35,4 % do 42,7 %.
Hungarian[hu]
Az alákínálási különbözetek 35,4 % és 42,7 % között mozogtak.
Italian[it]
Sono emersi margini di sottoquotazione compresi tra il 35,4 % e il 42,7 %.
Lithuanian[lt]
Priverstinio kainų mažinimo skirtumai buvo 35,4–42,7 %
Latvian[lv]
Tas liecināja par cenu samazinājuma starpībām diapazonā no 35,4 % līdz 42,7 %.
Maltese[mt]
Wera marġnijiet ta' twaqqigħ tal-prezz li jvarjaw minn 35,4 % sa 42,7 %.
Dutch[nl]
Hieruit is gebleken dat de prijsonderbiedingsmarges varieerden van 35,4 % tot 42,7 %.
Polish[pl]
Porównanie wykazało, że marginesy podcięcia wahały się od 35,4 % do 42,7 %.
Portuguese[pt]
Verificou-se que as margens de subcotação oscilaram entre 35,4 % e 42,7 %.
Romanian[ro]
Marjele de subcotare s-au situat între 35,4 % și 42,7 %.
Slovak[sk]
Vyplynuli z neho rozpätia podhodnotenia ceny od 35,4 % do 42,7 %.
Slovenian[sl]
Ugotovljene stopnje nelojalnega nižanja prodajnih cen so znašale od 35,4 % do 42,7 %.
Swedish[sv]
Det framgick att prisunderskridandemarginalerna uppgick till mellan 35,4 % och 42,7 %.