Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمجرّد أن تحرّر العضو المصاب, سوف يصاب بسكتة قلبيّة
Bulgarian[bg]
Веднага, след като освободим крайника, той ще получи сърдечен арест.
Czech[cs]
Ve chvíli, kdy uvolníte končetinu, okamžitě dostane srdeční zástavu.
Greek[el]
Μόλις ελευθερωθεί το πόδι του, θα πάθει καρδιακή ανακοπή.
English[en]
As soon as you release the limb, he's going into cardiac arrest.
Spanish[es]
Tan pronto como liberes el miembro, va a tener un paro cardíaco.
French[fr]
Aussi tôt que tu vas relâcher le membre, il va entrer en arrêt cardiaque
Croatian[hr]
Čim otpustite ud, on će srčani udar.
Hungarian[hu]
Amint leemelik róla a konténert, összeomlik a keringése.
Italian[it]
Appena libererete la gamba, andra'in arresto cardiaco.
Dutch[nl]
Zodra je de ledemaat vrijmaakt, krijgt hij een hartstilstand.
Polish[pl]
Jak tylko wyswobodzicie nogę, nastąpi zatrzymanie akcji serca.
Portuguese[pt]
Assim que liberar o membro ele vai entrar em parada cardiorrespiratória.
Romanian[ro]
De indata ce eliberati membrelor, el a intra in stop cardiac.
Russian[ru]
Как только освободим конечность, у него будет остановка сердца.
Slovak[sk]
Ako náhle uvoľníte končatinu, dostane zástavu srdca.
Turkish[tr]
Bacağından kaldırdığınız anda kalbi duracak.