Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنــا آســف ، لــدي العديــد من المدانّيــن السابقين يعملون هنــا
Bulgarian[bg]
Извинявай, при мен работят доста бивши затворници.
Czech[cs]
Promiň, pracuje tu hodně bývalých trestanců.
German[de]
Es tut mir leid, es arbeiten hier viele Ex-Knackis.
Greek[el]
Συγνώμη, δουλεύουν πολλοί πρώην κατάδικοι εδώ.
English[en]
I'm sorry, I got a lot of ex-cons working here.
Spanish[es]
Lo siento, tengo varios ex convictos trabajando aquí.
French[fr]
Désolé, beaucoup d'anciens détenus travaillent ici.
Italian[it]
Scusami, ho tanti ex detenuti che lavorano qui.
Dutch[nl]
Sorry, er werken hier veel ex-gedetineerden.
Polish[pl]
Wybacz, pracuje u mnie dużo byłych więźniów.
Portuguese[pt]
Desculpa, tenho vários ex-detentos trabalhando aqui.
Romanian[ro]
Scuze, am destui foşti puşcăriaşi care lucră aici.
Russian[ru]
Извини, у меня тут много бывших зеков работает.
Serbian[sr]
Izvini, puno bivših robijaša radi ovde.
Turkish[tr]
Affedersin, burada bir sürü eski mahkum çalıştırıyorum.