Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيديها للفرن لكن أستمري في مراقبتها
Bulgarian[bg]
Върни ги обратно във фурната, но ги наблюдавай,
Czech[cs]
Vrať to do trouby a hlídej to.
English[en]
Get them back in the oven but keep watch.
Spanish[es]
Ponlos en el horno de vuelta, pero vigílalos.
French[fr]
Remets-les au four, en les surveillant.
Croatian[hr]
Vrati u pecnicu, ali drzi ih na oku.
Hungarian[hu]
Tedd vissza a sütőbe, de figyelj rá oda!
Italian[it]
Rimettili in forno e controllali.
Dutch[nl]
Zet ze terug in de oven, en blijf erbij.
Portuguese[pt]
Ponha de volta no forno e fique de olho.
Romanian[ro]
Ia-le înapoi în cuptor, dar veghea.
Russian[ru]
Поставь обратно в печку, но следи за ними.
Serbian[sr]
Vrati ih u pećnicu i čuvaj stražu.
Turkish[tr]
Fırına geri koy ama yakından izle.