Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсъствието на Майкъл Сера не е голяма загуба, нали?
Bosnian[bs]
Ako je Majkl Sera mrtav onda i nije tolika nesreća.
German[de]
Na, wenn Michael Cera tot ist, ist das kein so großer Verlust, oder?
Greek[el]
Υποθέτω ότι αφού πέθανε ο Μάικλ Σέρα, δεν είναι μεγάλη η απώλεια;
English[en]
Guess if Michael Cera's gone, it's not a total loss, huh?
Spanish[es]
Supongo que si Michael Cera murió, no es una pérdida total, ¿no?
Finnish[fi]
Ceran menetys ei ole suuri.
Hebrew[he]
אם מייקל סרה מת אז זה לא כזה אסון גדול, מה?
Italian[it]
Beh, se Michael Cera e'andato, non e'una grave perdita, eh?
Norwegian[nb]
Gjett om Michael Cera er borte, er det ikke totaltap, huh? ( ler ) JAY:
Dutch[nl]
Dat is niet helemaal erg, hè?
Portuguese[pt]
Se Michael Cera se foi, não é uma grande perda.
Romanian[ro]
Cred că dacă Michael Cera este mort, nu este o pagubă atât de mare, nu?
Russian[ru]
Ну думаю что, смерть Майкла Серы, не такая уж и большая потеря, да?
Slovak[sk]
Ak je Michael Cera mŕtvy, svet o nič neprišiel, či?
Slovenian[sl]
Michael Cera ni kakšna huda izguba.
Turkish[tr]
Michael Cera'nın ölmesi pek de kayıp sayılmaz, ha?