Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... طالما أنه ليس في مكتب
Bulgarian[bg]
Стига да не е в някой офис.
Czech[cs]
Pokud to nebude v kanceláři.
Greek[el]
Ε... εφόσον δεν είναι σε ένα γραφείο.
English[en]
As... long as it's not in an office.
Spanish[es]
Pues mientras no sea en una oficina.
French[fr]
Tant... que c'est pas dans un bureau.
Hungarian[hu]
Amíg az nem az irodában történik...
Italian[it]
Purche'non sia in ufficio.
Dutch[nl]
Als... het maar niet in een kantoor is.
Polish[pl]
Dopóki... nie będzie miała miejsca w biurze.
Portuguese[pt]
Desde que... não seja em um escritório.
Russian[ru]
Если... только не в офисе.
Slovenian[sl]
Če ne bo v pisarni.
Serbian[sr]
Sve dok nije u kancelariji.