Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акустика — Излъчване на шум от машини и съоръжения — Правила за разработване и представяне на стандарти за измерване на шума (ISO 12001:1996)
Czech[cs]
Akustika – Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními – Pravidla pro tvorbu a prezentaci zkušebních předpisů pro hluk (ISO 12001:1996)
Danish[da]
Akustik — Støj fra maskiner og udstyr — Regler for udarbejdelse og præsentation af støjmålemetoder (ISO 12001:1996)
German[de]
Akustik — Geräuschabstrahlung von Maschinen und Geräten — Regeln für die Erstellung und Gestaltung einer Geräuschmeßnorm (ISO 12001:1996)
Greek[el]
Ακουστική — Θόρυβος εκπεμπόμενος από μηχανές και συσκευές — Κανόνες για τη σύνταξη και παρουσίαση κώδικα δοκιμής θορύβου (ISO 12001:1996)
English[en]
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Rules for the drafting and presentation of a noise test code (ISO 12001:1996)
Spanish[es]
Acústica — Ruido emitido por máquinas y equipos — Reglas para la preparación y presentación de un código de ensayo de ruido (ISO 12001:1996)
Estonian[et]
Akustika — Mehhanismide ja seadmete müra — Juhised müra katse-eeskirja väljatöötamiseks ja esitamiseks (ISO 12001:1996)
Finnish[fi]
Akustiikka — Koneiden ja laitteiden melupäästö — Melunmittausstandardien laadintaa ja esitystapaa koskevat säännöt (ISO 12001:1996)
French[fr]
Acoustique — Bruit émis par les machines et équipements — Règles pour la préparation et la présentation d'un code d'essai acoustique (ISO 12001:1996)
Hungarian[hu]
Akusztika – Gépek és berendezések zajkibocsátása – Szabályok a zajvizsgálati előírások tartalmi és formai kidolgozásához (ISO 12001:1996)
Italian[it]
Acustica — Rumore emesso da macchine ed apparecchiature — Regole per la stesura e la presentazione di una procedura per prove di rumorosità (ISO 12001:1996)
Lithuanian[lt]
Akustika – Mašinų ir įrenginių spinduliuojamas triukšmas – Triukšmo tyrimo programų parengimo ir pateikimo taisyklės (ISO 12001:1996)
Latvian[lv]
Akustika — Mašīnu un iekārtu emitētais troksnis — Noteikumi trokšņa pārbaudes koda izvēlei un prezentācijai (ISO 12001:1996)
Maltese[mt]
Akustika — Ħoss magħmul minn makkinarju u tagħmir — Regoli għall-abbozzar u preżentazzjoni ta' kowd ta' ttestjar tal-ħoss (ISO 12001:1996)
Dutch[nl]
Akoestiek — Geluid uitgestraald door machines en toestellen — Regels voor het opstellen en het presenteren van machine-specifieke normen voor geluidemissie (ISO 12001:1996)
Polish[pl]
Akustyka — Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia — Zasady opracowania i prezentacji procedury badania hałasu (ISO 12001:1996)
Portuguese[pt]
Acústica — Ruído emitido por máquinas e equipamentos — Regras para elaboração e apresentação de uma proposta de código de ensaio (ISO 12001:1996)
Romanian[ro]
Acustică — Zgomotul emis de mașini și echipamente — Reguli pentru elaborarea și prezenţarea unui cod de încercare a zgomotului (ISO 12001:1996)
Slovak[sk]
Akustika – Hluk strojov a zariadení – Pravidlá na tvorbu a prezentáciu skúšobných postupov na určovanie hluku (ISO 12001:1996)
Slovenian[sl]
Akustika – Emisija hrupa naprav in opreme – Pravila za oblikovanje in pripravo pravil za merjenje hrupa (ISO 12001:1996)
Swedish[sv]
Akustik – Buller från maskiner och utrustning – Regler för utformning av produktspecifika mätstandarder (ISO 12001:1996)