Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصدر داخلي أخبرني أن نقاطنا إرتفعت ثلاث نقاط عقب خطاب ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Проучването ни показва покачване с три процента след вчерашната реч.
Czech[cs]
Interní průzkum ukazuje 3% narůst díky včerejšímu proslovu.
Danish[da]
Intern nedgang siden aftenens tale.
German[de]
Interne Umfragen ergaben einen Fall von 3 Punkten seit der Rede gestern Abend.
English[en]
Internal polling shows a three-point bump from last night's speech.
Spanish[es]
Las encuestas internas muestran tres puntos más desde el discurso de anoche.
Estonian[et]
Küsitluse tulemuste vastus näitab, et oled 3 punkti parem, tänu eilsele kõnele.
French[fr]
Le sondage interne montre un sursaut de 3 points du au discours d'hier soir.
Hebrew[he]
" ניית'ן פטרלי " " לב העיר מנהטן " סקרים פנימיים מראים קפיצה של 3 נקודות מאז הנאום אמש.
Croatian[hr]
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoćnjeg govora.
Hungarian[hu]
A belföldi közvélemény-kutatások 3 pontos esést mutatnak a tegnap esti beszédtől.
Indonesian[id]
Jajak pendapat internal menunjukkan pergeseran tiga poin berkat pidato tadi malam.
Italian[it]
Le classifiche segnano un calo di tre punti dal discorso di ieri sera.
Macedonian[mk]
Проекциите покажуваат скок за 3 поена по вчерашниот говор.
Dutch[nl]
Volgens interne polls ben je gestegen.
Portuguese[pt]
A pesquisa de hoje mostra um aumento de 3 pontos depois do discurso de ontem.
Russian[ru]
Внутреннее голосование показало, что вчерашняя речь подняла ваш рейтинг на 3 пункта.
Slovak[sk]
Vnútorné štatistiky ukazujú skok o 3 body po včerajšom večernom prejave.
Slovenian[sl]
Sinočnje vzporedne volitve kažejo na prednost treh točk.
Serbian[sr]
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoćnjeg govora.
Swedish[sv]
Talet gav en treprocentig ökning.
Thai[th]
ผลสํารวจเราขึ้นมา 3 ขั้น หลังจากการปราศรัยเมื่อคืน
Turkish[tr]
Yaptırdığımız anketlerde dün akşamki konuşmanın oyumuzu üç puan arttırdığı görünüyor.
Vietnamese[vi]
Phiếu bầu của ngài rớt 3 điểm từ bài diễn thuyết hôm qua.