Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Senator Vinick surprised many Republicans surprised everyone across the board by accepting a position in Matt Santos'cabinet perhaps eschewing his own chances to run again in four years.
Spanish[es]
El Senador Vinick sorprendió a muchos Republicanos en verdad sorprendió a todo el mundo al aceptar un puesto en el gabinete de Matt Santos..... quizás evitando su oportunidad de volver a presentarse en 4 años.
Croatian[hr]
senator Vinick iznenadio mnoge republikanci sve iznenadio preko granice prihvacajuci polozaj u Matt Santos'ormar mozda izbjegava svoje sanse ponovno pokrenuti u zadnje cetiri godine.
Hungarian[hu]
Vinick szenátor sok republikánust, sőt, mindenkit meglepett azzal, hogy tagja lett a Santos kormánynak, amivel talán lemond arról, hogy négy év múlva újra indulhasson az elnökségért.
Dutch[nl]
LIVE Vinick verraste veel Republikeinen. Verraste iedereen in het bestuur... door een positie te accepteren in Matt Santos'kabinet... zodat hij over vier jaar misschien geen kandidaat kan zijn.
Portuguese[pt]
O senador surpreendeu muitos republicanos, surpreendeu os dois partidos, ao aceitar um cargo no gabinete de Matt Santos, talvez acabando com suas chances de concorrer de novo em 4 anos.