Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أناس أفغانيون وأناس باكستانيون إنهم كالأخوة
Bulgarian[bg]
Афганистанците и пакистанците са като братя.
Czech[cs]
Afghánci a Pákistánci jsou jako bratři.
Danish[da]
Afghanere og pakistanere er brødre.
German[de]
Die Leute in Afghanistan und Pakistan sind Brüder.
Greek[el]
Οι Αφγανοί και οι Πακιστανοί, είναι σαν αδέρφια.
English[en]
Afghani people and Pakistani people, they are like brothers.
Spanish[es]
Los afganos y pakistaníes son como hermanos.
Estonian[et]
Afgaanid ja Pakistanlased on kui vennad.
Finnish[fi]
Afgaanit ja pakistanilaiset ovat kuin veljiä.
French[fr]
Les Afghans et les Pakistanais sont comme des frères.
Hebrew[he]
אפגנים ופקיסטנים הם כמו אחים.
Croatian[hr]
Afghanistanci i Pakistanci, oni su kao braća.
Hungarian[hu]
Az afgán és pakisztán emberek olyanok, mintha testvérek lennének.
Indonesian[id]
Orang Afghanistan dan Pakistan, sudah seperti saudara kandung.
Norwegian[nb]
Afghanere og pakistanere er som brødre.
Dutch[nl]
Afghanen en Pakistanen zijn broeders.
Polish[pl]
Afgańczycy i Pakistańczycy są jak bracia.
Portuguese[pt]
O povo afegão e o povo paquistanês são como irmãos.
Romanian[ro]
Poporul afgan şi cel pakistanez sunt ca fraţii.
Slovenian[sl]
Afganistanci in Pakistanci so si kot bratje.
Serbian[sr]
Afghanistanci i Pakistanci, oni su kao braća.
Swedish[sv]
Afghaner och pakistanier är bröder.