Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على مجهودك الرائع
Bulgarian[bg]
Благодаря за нищото!
Bosnian[bs]
Hvala za jebeno ništa.
Czech[cs]
Tak díky za nic.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το τίποτα.
English[en]
Thanks for friggin'nothing.
Spanish[es]
Gracias por nada maldito.
Finnish[fi]
Kiitos tyhjästä.
Hebrew[he]
תודה על לא דבר הארור'.
Croatian[hr]
Hvala za jebeno ništa.
Hungarian[hu]
Kösz a nagy semmit.
Italian[it]
Grazie per il niente.
Macedonian[mk]
Фала ти за ништо.
Dutch[nl]
Bedankt voor niets.
Portuguese[pt]
Obrigado por nada.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru nimic, nenorocitule.
Swedish[sv]
– Tack för ingenting.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmadığın için sağ ol.
Chinese[zh]
感谢 受 诅咒 的 " 什么 都 没有 。